HMM - перевод на Русском

Примеры использования Hmm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Hmm, das ist gut.

Да, очень хорошо.

Hmm! Bist du sicher?

Ммм. Ты точно знаешь?

Hmm, eine unbezahlte Hotelrechnung.

Хм, неоплаченный счет в мотеле.

Hmm, Graffiti.

Хмм, граффити.

Hmm, was Sie nicht sagen?

Да что вы говорите! Послушайте,?

Hmm!", sagte Swami,"erzähl den Jungs von deinen Erfahrungen.

Ммм, что? Расскажи о своем опыте этим мальчикам.

Hmm, lass mich mal nachdenken.

Хм, дай- ка мне подумать.

Hmm, sieht aus wie Alt-aramäisch.

Хмм, похоже на древний арамейский.

Hmm, andere Zeit, die 60er.

Да, другие были времена, шестидесятые.

Hmm, Sie haben ihr Frühstück nur halb aufgegessen.

Хм, ты съела только половину своего завтрака.

Hmm, weshalb bist du zurückgekommen?

Хмм, что заставило тебя вернуться?

Die grausame Wahrheit, hmm? Mm-hmm?

Жесткая правда, да?

Hmm, Marge Nummer zwei,

Хм, Мардж номер два,

Hmm, das ist schlau.

Хмм, это мило.

Hmm, das bin ich.

Хм, это я.

Hmm, es sieht nett aus.

Хмм, выглядит неплохо.

Hmm, hmm, Freie Software muss billig sein, schrottig, wertlos.

Хмм, хмм, Свободное ПО, должно быть дешево, некачественно и бесполезно.

Hmm, was könnte ich aus diesen zwei Dingen machen?

Хм, интересно, что я сумею соорудить из этих двух предметов?

Hmm, es gab nie eine Abmachung, oder, Senator?

Хмм, ведь сделки никогда и небыло, верно, сенатор?

Hmm, ein Mann, der ein kleines Mädchen mitbringt?

Хм, мужчина с маленькой девочкой?