HURRIKAN - перевод на Русском

• ураган
• урагана
• ураганом
• урагане

Примеры использования Hurrikan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie könnten genauso gut versuchen, einen Hurrikan aufzuhalten.
Можно также попытаться остановить ураган.

Letztes Jahr zerstörte ein Hurrikan das Haus eines Mannes.
В прошлом году дом одного мужчины разрушил ураган.

Das war Hurrikan Andrew!
Это же был ураган Эндрю!

Meine Herren, der Hurrikan.
Господа, ураган.

Ich will verdammt sein, wenn ich zulasse, dass dieser Hurrikan uns das wegnimmt.
Черта с два я позволю этому урагану отнять его у нас.

Ganz zu schweigen von einem Hurrikan, der sich in der Nähe zusammenbraute.
Не говоря уж о разрушительном урагане, притаившемся рядом с картой.

Hurrikan Winde und schwerer Regen.
Ураганные ветры и проливные дожди.

Hurrikan Jesse hier richtet mehr Schaden mit einem Brecheisen an,
Ураганный Джесси с ломом, принес больше ущерба,

Es ist, als würde man einen Hurrikan bekämpfen.
Это как бороться с ураганом.

Auf diese Weise- erst helfen und dann zur Selbsthilfe ausbilden- bildeten die VMs nach dem Hurrikan 1029VMs aus, gaben 2038Assists
Таким образом, помогая, а затем обучая помогать, после урагана саентологические волонтеры обучили 1029 человек,

Nach Verwüstungen durch den Hurrikan Katrina 2005 diente das Schiff sechs Monate lang
После опустошения, вызванного ураганом Катрина в 2005 г., судно в течение

Ehrenamtliche Scientology Geistliche kehren einige Monate nach dem Hurrikan Otto in das Katastrophengebiet zurück und unterrichten Einwohner,
Саентологические волонтеры возвращаются на место катастрофы через несколько месяцев после урагана Отто и обучают местных жителей,

Camille hielt, bevor 2005 Hurrikan Katrina auftrat, den Rekord der höchsten Sturmflut,
До урагана Катрина в 2005 году Камилла имела самую высокую штормовую волну,

Szenen vom Hurrikan Katrina, dem asiatischen Tsunami
Сюжеты об урагане Катрина, азиатском цунами

Vielleicht war aber auch der Schaden, den der Hurrikan angerichtet hatte,
Или, может быть, ущерб, нанесенный ураганом, был слишком велик,

Hurrikan Irma war ein extrem starker und katastrophaler Hurrikan, der stärkste im Atlantik seit Wilma im Jahr 2005.
Ураган« Ирма» был чрезвычайно мощным по своей катастрофической силе ураганом, самым мощным в Атлантике после« Вильмы» в 2005 году.

Isabel war der erste schwere Hurrikan an der Ostküste der Vereinigten Staaten seit Hurrikan Floyd im September 1999.
Изабель стала первым ураганом такой мощи на Атлантическом побережье страны со времен урагана Флойд в сентябре 1999 года.

Dabei war John durch seine Existenz in zwei Entstehungsgebieten tropischer Wirbelstürme einer der wenigen Zyklone im Pazifik, die sowohl als Hurrikan als auch als Taifun klassifiziert waren.
Поскольку Джон существовал в двух бассейнах, он является одним из немногих тропических циклонов, которые называются как ураганом, так и тайфуном.

der ihre Bäume aus dem Hof entfernte, nach dem Hurrikan Sandy.
выкорчевавшего дерево с ее двора после урагана Сэнди.

Die New Yorker haben seit damals den Hurrikan Sandy erlebt, und die Philippinen wurden durch den Taifun Haiyan verheert.
Между тем, жители Нью-Йорка столкнулись с ураганом Сэнди, Тайфун Хайянь опустошил Филиппины.