Примеры использования Informatik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Technologische Überwachung: UNESCO Lehrstuhls“Informatik für Geisteswissenschaftler” im Institut für Mathematik und Informatik.
Технологический надзор осуществляет Кафедра ЮНЕСКО« Информатика для гуманитариев» при Институте математики и информатики.Er verbrachte zwölf Jahre an der Technischen Universität Eindhoven als Systemarchitekt an der Fakultät für Mathematik und Informatik.
Провел 12 лет в Университете Эйндховен в должности системного архитектора Отдела математики и вычислительной техники.sich zum Ziel gesetzt, das Studium der Informatik und verwandter Themen zu fördern,
целью которой является" содействие изучению информатики и смежным темам,In der Informatik bezeichnet eine Transklusion(engl. transclusion) die Übernahme von einem elektronischen Dokument
В информатике трансклюзией называют включение одного электронного документаwir werden euch einige der spannendsten Ideen der Informatik zeigen.
мы собираемся научить тебя некоторым замечательным идеям информатики.In der Informatik und in statistischen Berechnungsmodellen wird der Baum-Welch-Algorithmus benutzt, um die unbekannten Parameter eines Hidden Markov Models(HMM) zu finden.
Алгоритм Баума- Велша используется в информатике и статистике для нахождения неизвестных параметров скрытой марковской модели HMM.aber meistens Informatik. Ich war dort 17 Jahre.
но в основном- информатику. В школе я проработал 17 лет.ob eine Universität Informatik und Softwareentwicklung mit Freie Software unterrichtet.
обучает ли университет информатике и разработке программ с помощью свободных программ.B.S. in Mathematik und M.S. in Informatik am Massachusetts Institute of Technology.
М. С. в информатике из Массачусетского технологического института.Er ist spezialisiert auf Cybersecurity und Informatik.
специализирующийся на кибербезопасности и компьютерных науках.Theodoros Papatheodorou(Ph.D. der Informatik) lehrt in an der Akademie der Bildenden Künste Athen marinero@gmail. com.
Теодор Папатеодору< marinero@ gmail. com>- кандидат технических наук в области вычислительной техники, преподает Stanford-Abschluss in Informatik, mit Harvard Business-School fortführend und einen Haufen Silicon Valley-Erfahrungen.
Стэнфордское образование по специализации компьютеры, следующее Гарвардская бизнес школа, и куча опыта в Silicon Valley.Als Studenten der Wissenschaft und Technik hatten viele Informatik als Hauptfach, wussten aber nichts von der Existenz des Internets.
Многие студенты специализировались на изучении компьютеров, но они не знали о существовании Интернета.mache meinen verdammten Master in Informatik.
получаю хренову степень магистра в программировании.ganz im Gegensatz zu deinem Freund hier, der Informatik studiert hat und einen Artikel über das Dark Web geschrieben hat.
от твоего друга здесь, который специализировался в области компьютерных наук и написал доклад на тему" Темная сеть.Nun, mit meinen Kollegen der Informatik können wir nun einen Algorithmus entwickeln, der die sprachlichen Spuren der Täuschung analysieren kann.
Теперь вместе с коллегами- компьютерщиками мы можем создать вычислительный алгоритм для анализа лингвистических признаков обмана.Biologie, Informatik, und den Sozialwissenschaften angewandt,
биологии, компьютерных и социальных науках,Mit einem so großen Chip braucht man zu aller erst mehr Informatik; also entwickelten wir ein System zur automatischen Diagnostik.
Прежде всего когда у вас есть такой большой чип, вам нужна большая информативная поодержка, поэтому мы спроектировали систему, способную к автоматической диагностике.VERCELLI WORLD ELECTRONICS Electronics Fair, Informatik, Software e Hardware,
ВЕРЧЕЛЛИ МИР ЭЛЕКТРОНИКИ Выставки Электроники, Информатики, Программного и Аппаратного обеспечения,Mathematik, Informatik und anderen Disziplinen voraus, die komplexe adaptive Systeme untersuchen.
математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.
