INSEKTENSTICHE - перевод на Русском

• укусы насекомых
• укусов насекомых
• укусы клопов

Примеры использования Insektenstiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für Allergiker, insbesondere für Personen, die bereits eine Allergie gegen Insektenstiche hatten, ist es ratsam, ein geeignetes Antihistaminikum einzunehmen.
Для аллергиков, особенно с уже имевшей место аллергией на укусы насекомых, целесообразно принять подходящий антигистаминный препарат.

Andere Minderjährigbrände, Insektenstiche oder Stiche, Giftefeu,
Другие ожога несовершеннолетнего, укусы или жала насекомого,

Es ist zum Beispiel allgemein bekannt, dass viele Menschen im Allgemeinen sehr empfindlich auf Insektenstiche und insbesondere auf Hymenoptera-Bisse reagieren.
Так, например, широко известно, что многие люди обладают высокой чувствительностью к укусам насекомых вообще, и к укусам перепончатокрылых, в частности.

Die Bisse eines Bettwagens befinden sich auf derselben Linie- keine anderen Insektenstiche wie diese.
Укусы одного постельного клопа располагаются по одной линии- больше ни одно насекомое так не кусает.

Apropos Insektenstiche, viele Menschen verstehen das
Говоря об укусах насекомых, многие люди понимают под этим

andere Minderjährigbrände, Insektenstiche oder Stiche, Giftefeu,
другие ожога несовершеннолетнего, укусы или жала насекомого,

Niemand wird sagen, wie man Insektenstiche auf der Haut loswird:
О том, как избавиться от укусов клопов на коже, пожалуй, не скажет никто:

keine Narben oder Insektenstiche, und es gibt keinen Müll.
на ней нет шрамов или укусов. Нет и отходов производства.

andere Minderjährigbrände, Insektenstiche oder Stiche, Giftefeu,
другие ожога несовершеннолетнего, укусы или жала насекомого,

Salben von Insektenstichen nützlich zu wissen,
Мази от укусов насекомых полезно знать,

Erste Hilfe bei Insektenstichen beinhaltet oft auch die Verwendung spezieller Antihistaminika bei Allergien.
Первая помощь при укусах насекомых зачастую подразумевает также применение специальных антигистаминных препаратов от аллергии.

Gele aus Insektenstichen sowie Salben und Cremes.
Гели от укусов насекомых, а также мази и крема.

Mittel zum Schutz vor Insektenstichen: eine Überprüfung wirksamer Optionen.
Средства для защиты от укусов насекомых: обзор эффективных вариантов.

Bei Insektenstichen wird Advantan-Salbe üblicherweise als Antiallergikum verwendet.
При укусах насекомых мазь Адвантан обычно применяется в качестве противоаллергического средства.

insbesondere bei Insektenstichen.
особенно восприимчивых к укусам насекомых.

Was hilft beim Schutz vor Insektenstichen: eine Überprüfung der wirksamen Mittel.
Что помогает защититься от укусов насекомых: обзор эффективных средств.

Die Homöopathie mit Insektenstichen ist nutzlos.
Гомеопатия при укусах насекомых бесполезна.

Antiallergika, die nach Insektenstichen eingesetzt werden, lassen sich in folgende Gruppen einteilen.
Противоаллергические препараты, применяемые после укусов насекомых, можно разделить на следующие группы.

Advantan mit Insektenstichen.
Адвантан при укусах насекомых.

Nach Insektenstichen funktionieren beispielsweise die folgenden Medikamente recht gut.
Например, после укусов насекомых достаточно неплохо работают следующие препараты.