INTERAKTIVEN - перевод на Русском

• интерактивных
• интерактивные
• интерактивного
• интерактивной

Примеры использования Interaktiven на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit Hilfe unserer interaktiven Karte finden Sie Ihre DHL Freight Niederlassung
С помощью нашей интерактивной карты Вы найдете контактную информацию о грузовых терминалах

Dank der Entstehung neuer Plattformen wie dem interaktiven Fernsehen, Virtual Reality
С появлением новых платформ вроде интерактивного телевидения, виртуальной реальности

Beim Erstellen ihrer interaktiven Muttertagskarten konnte man sehen,
Как они создавали интерактивные открытки с Днем Матери,

Unikale Ausstellungsgegenstände können Sie dank der interaktiven multimedialen Programme besichtigen,
Уникальные экспонаты можно просматривать с помощью интерактивных мультимедийных программ,

In unserem interaktiven HTML-Courseware, sorgfältig ausgewählten Inhalte werden von Quizzes und Checkpoints gefolgt werden.
В нашей интерактивной HTML курсов, тщательно выбранное содержимое будет сопровождаться викторинах и контрольно-пропускных пунктах.

Beim Entwickeln dieser interaktiven Muttertagskarten zeigten diese Kinder,
Создавая эти интерактивные открытки ко Дню Матери,

PH: Es war der Beginn des interaktiven Fernsehens, und Sie haben vielleicht gemerkt, dass sie Ihnen Winky Dink verkaufen wollten.
ПХ: Это заря интерактивного телевидения, и вы наверняка заметили: вам хотят продать наборы Winky Dink.

der Dialog auf hoher Ebene im Rahmen der vorhandenen Mittel aus vier Plenarsitzungen und vier interaktiven Runden Tischen bestehen wird;
диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний« за круглым столом», в рамках имеющихся ресурсов;

Und das bringt uns zu einer LR-ZK Konstruktion eines interaktiven Überprüfungssystems basierend auf standardisierten generellen Annahmen.
Это возвращает нас к LR- ZK интерактивной конструкции системы доказательств, основанной на стандартных общих предположениях.

Sämtliche interaktiven Umsetzungen können zusätzlich noch mit diversen zusätzlich Ein- und Ausgabemedien verknüpft werden, wie z.B.
Все интерактивные разработки могут быть подключены к различным средствам связи, к примеру.

Ein böswilliger Benutzer könnte so die Kontrolle über den Dienst übernehmen oder diesen vom interaktiven Desktop aus angreifen.
Злоумышленник может получить управление службой в свои руки или атаковать ее с интерактивного рабочего стола.

dem Desktop angezeigt werden, auf dem Desktop eines interaktiven Benutzers angezeigt.
также будет отображаться на рабочем столе интерактивных пользователей.

die Sie zum Erstellen eines interaktiven Formulars benötigen.
которые применяются для создания интерактивной формы.

Das Computerspielemuseum eröffnete 1997 in Berlin die weltweit erste ständige Ausstellung zur digitalen interaktiven Unterhaltungskultur.
Музей компьютерных игр открыт в Берлине в 1997 году, став первой в мире постоянной выставкой цифровой интерактивного развлекательной культуры.

Lesen& amp; Lernen- Für das ältere Baby liest der Erzähler die Geschichten und die interaktiven Berührungspunkte zeigen zusätzliche animierte Inhalte.
Чтение& amp; Узнайте- для старшего ребенка рассказчик читает истории, а интерактивные точки касания показывают дополнительный анимированный контент.

Normale Berührungssensoren wie in einem Kiosk oder interaktiven Whiteboard registrieren nur einen Kontakt.
Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание.

jemals einen Medienserver gesehen, der von der Content-Erstellung bis zur interaktiven Live-Präsentationen alle Möglichkeiten der Verwirklichung bot?
варьирующимися от производства контента до интерактивной презентации в реальном времени?

Wir bieten auch Module zur interaktiven Steuerung des Systems mittels eines Sprachmenüs an. In diesem Fall kann man die gewünschte Funktion über Telefontastatur auswählen.
В ассортименте компании имеются и модули, дающие возможность интерактивного управления системой с помощью голосового меню.

Von Live Shows und Events bis zu interaktiven medienbasierten Attraktionen.
шоу и мероприятий до интерактивных инсталляций и тематических аттракционов.

war Teil eines interaktiven K.I. -Programms,
оно было частью интерактивной программы искусственного интеллекта,