Примеры использования Kalifornischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er hat einen kalifornischen Führerschein.
Он получил права в Калифорнии.Es gibt eine LKW-Raststation kurz vor der kalifornischen Grenze.
Там будет остановка для грузовиков, до границы с Калифорнией.Forscher aus der kalifornischen Universität in Berkeley belegen,
Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают,Durch das De-Havilland-Gesetz des kalifornischen Berufungsgerichts ist kein Arbeitsvertrag in Kalifornien länger als sieben Jahre rechtskräftig.
Лето объяснил:« Апелляционный суд Калифорнии постановил, что никакой договор на обслуживание в Nach einer Woche, als Matthew gerade mal 23 Tage alt war erhielt Cindy Bryce einen Anruf vom Kalifornischen Gesundheitsamt.
Через шесть дней когда Метью уже было 23 дня Синди Брис позвонили из Калифорнийского Департамента Здравоохранения.Es gibt momentan ein Projekt in der kalifornischen Justiz, das die Steuerzahler bisher zwei Milliarden Dollar gekostet hat, und es funktioniert nicht.
Один проект в судебной системе Калифорнии уже обошелся налогоплательщикам в 2 миллиарда долларов, и он не работает.Der Japanische Seelöwe ähnelte sehr seinem nahen Verwandten, dem Kalifornischen Seelöwen Zalophus californianus.
Японский морской лев был очень похож на своего ближайшего родственника, калифорнийского морского льва Zalophus californianus.Es ist das erste Gemälde, das von den zahlreichen kalifornischen Missionen entstand und befindet sich heute im Bestand der Santa Barbara Mission Archive Library.
Это первая картина, появившаяся в результате многочисленных калифорнийских миссий, находится сегодня в библиотеке Santa Barbara Mission Archive Library.Es handelt sich um eine junge Universität im kalifornischen Längstal, die sehr eng mit Volkshochschulen zusammen arbeitet.
Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами.dem Direktor der Kalifornischen Akademie der Wissenschaften,
директора Калифорнийской академии наук,Die Brutgebiete liegen auf den kalifornischen Channel Islands, auf Guadalupe
Вес составляет 170 г. Обитает на калифорнийских островах Чаннел,Und leider bilden sie einen Großteil des kalifornischen Beifangs-- bis zu 26% in Treibnetzen.
К сожалению, они составляют большую часть прилова в Калифорнии- до 26% дрифтерной сети.Die kalifornischen Gesetze erlauben es den Patienten, etwas mehr
Калифорнийский закон позволяет выращивать немного бльше того,Und so erzählt sie das jedem Mitglied… der kalifornischen Delegation am Telefon. Einem nach dem anderen.
И она говорит это всем членам калифорнийской делегации, обзванивая их по одному.in dem sich viele berühmte Zeichnungen von kalifornischen Eichenarten finden.
рисунки многих видов калифорнийских дубов.Mitte der 80er Jahre kaufte Miles ein Haus in Malibu an der kalifornischen Küste.
В середине 80- х, Майлз купил дом в Малибу, на побережье Калифорнии.Naturwissenschaftler und Direktor der Kalifornischen Akademie von Wissenschaften.
натуралиста и директора Калифорнийской академии наук.Ich wurde eingeladen, diesen Punkt kürzlich bei einer Konferenz im kalifornischen Santa Barbara anzusprechen.
Меня пригласили выступить по этому вопросу на недавней конференции в Санта- Барбаре, Калифорнии.Die Brutgebiete erstrecken sich von den Küsten Floridas über die karibischen und kalifornischen bis zu den Nordküsten Südamerikas, seltener wandern sie bis nach Westeuropa.
Области гнездования простираются от побережья Флориды через Карибское море и Калифорнию до северного побережья Южной Америки, редко птицы залетают в Западную Европу.Zur offiziellen Finanzierung vom State-Departement kam eine geheime Finanzierung von der CIA über einen kalifornischen Verein, das Democracy Council.
К официальному финансированию государственного департамента прибавилось секретное финансирование ЦРУ через калифорнийскую ассоциацию Democracy Council Демократический Совет.
