Примеры использования Koreanischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
RM arbeitete mit vielen koreanischen und amerikanischen Künstlern zusammen.
АрЭм сотрудничал со многими уважаемыми корейскими и американскими артистами.Ich habe sechs Busladungen voll mit koreanischen Touristen die heute rein kommen.
Сюда направляются шесть автобусов с корейскими туристами.Ein Studio über diesem koreanischen Platz!
В однушке, над корейским ресторанчиком!Der amerikanische Anthropologe Cornelius Osgood hat den koreanischen Extremismus auf das auf der Halbinsel herrschende Wetter zurückgeführt.
Sofort waren wir von diesen zwei koreanischen Soldaten umzingelt.
В одно мгновение нас окружили корейские солдаты.Es ist unverzichtbarer Bestandteil der koreanischen Küche.
Считается неотъемлемой частью филиппинской кухни.Auf diesen Namen sind auch fast alle ihre koreanischen Dokumente(einschließlich Reisepass) ausgestellt.
Эта версия ее имени используется во всех ее южнокорейских документах включая паспорт.Die Fantasie jedes koreanischen Mädchens: Eine Idol Gruppe.
Кумир каждой девушки в Корее.Oder… zu einer koreanischen Familie in Alhambra.
Или… с семьей корейцев в Аламбре.Ein Konflikt auf der koreanischen Halbinsel, genährt von der oft hasserfüllten Rhetorik von Kim Jong Ils Regime,
Конфликт на Корейском полуострове, подпитываемый саркастическими речами, с которыми часто выступает режим Ким Чен Ира,Nach dem Scheitern einer gesamtkoreanischen Regierung entstanden auf der koreanischen Halbinsel zwei getrennte Staaten,
После разделения Кореи в 1951 году на Корейском полуострове образовалось два государства:Nach dem erfolgreichen Start des neuen Flaggschiff der koreanischen Samsung Galaxy S III wird in Schwarz und Weiß nach Pebble Blau-Variante zur Verfügung.
После успешного запуска нового флагмана корейского Samsung Galaxy S III будет доступен в черно-белом после Pebble Синий вариант.im nordöstlichen China(Heilongjiang und Jilin) sowie auf der koreanischen Halbinsel.
Гирин), а также на Корейском полуострове.Der Erfolg des koreanischen Hersteller Samsung machte die unangefochtenen Marktführer auf dem Markt für Smartphones,
Успех корейского производителя Samsung сделал бесспорный лидер на рынке смартфонов,Willkommen beim koreanischen Taekwondo Bund, Man Ok's Taekwondo Studio, was schon seit 50 Jahren besteht!
Добро пожаловать в школу тхэквондо Ман Ок Корейской Ферерации тхэквондо, существующую уже 50 лет!wir haben dieses Experiment ebenso auf er koreanischen Halbinsel durchgeführt.
мы также провели эксперимент на Корейском полуострове.Gleich zeigen wir den koreanischen Turner Kim Huang… der eine perfekte Landung auf einem gebrochenen Bein vollbrachte.
Мы увидим мужественного корейского гимнаста Ким Хуана, кто сделал идеальный соскок на сломанную ногу.Als Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee nahm Nam am Koreakrieg teil und unterzeichnete im Juli
Принимал участие в Корейской войне в должности начальника штаба Wenn schließlich dein Geschäftspartner ermordet wird, weil du keine Drogen für einen koreanischen Gangster machen willst, dann nennt man das inhärent wiederholbare Daten.
А потом, когда твоего бизнес- партнера убивают, потому что он не хочет делать наркоту для корейских гангстеров, это становится самовоспроизводимыми данными.geringerer Berechenbarkeit auf der koreanischen Halbinsel eintreten.
меньшей предсказуемости на Корейском полуострове.
