Примеры использования Kroatische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ist ein attraktiver Standort wie die kroatische Troy bekannt.
это привлекательный сайт известного как хорватские Трои.Die Kroatische Zentrale für Tourismus arbeitet an,
Es ist für jede Person, kroatische oder ausländische, einzigartig und wird als eindeutige Kennung in verschiedenen amtlichen Aufzeichnungen verwendet.
Он уникален для каждого человека, хорватского или иностранного, и используется в качестве уникального идентификатора в различных официальных отчетах.Snježana Pejčić(* 13. Juli 1982 in Rijeka) ist eine kroatische Sportschützin.
Snježana Pejčić, родилась 13 июля 1982 в Риеке- хорватская спортсменка, стрелок.um über die kroatische Insel Solta seine Geschichte
чтобы узнать о хорватском острове Шолта,Gegenwärtig gibt es zwei kroatische Musikfestivals im Land:
В Боснии существуют 2 основных хорватских музыкальных фестиваля:Im Juli klagte das Haager Tribunal für Ex-Jugoslawien zwei kroatische Generäle, Rahim Ademi
В июле международный трибунал по бывшей Югославии предъявил двум хорватским генералам- Рахиму АдемиKroatische Bewohner der betreffenden Dörfer wurden zuvor vom Plan in Kenntnis gesetzt, wobei einige von ihnen an der Vorbereitung bereits beteiligt waren.
Жители этих сел хорватской национальности были заранее предупреждены, а некоторые из них даже участвовали в подготовке нападения.Im April 2013 nahm er die kroatische Staatsbürgerschaft an und ist somit für die kroatische Nationalmannschaft spielberechtigt.
В январе 2007 года получил хорватское гражданство и мог быть задействован за национальную сборную Хорватии.Mit dem RK Zagreb gewann Lino Červar 2001 und 2002 die kroatische Premijer Liga.
Клубы С гандбольным клубом« Загреб» Лино Червар в 2001 и 2002 годах становился чемпионом хорватской Премьер-лиги.Kroatische Bahnen, ist die nationale kroatische Bahngesellschaft,
Hrvatske željeznice, HŽ- национальная железнодорожная компания Хорватии,war eine jugoslawische bzw. kroatische Schauspielerin.
22 декабря 1935- 4 марта 2008- югославская и боснийская актриса.Das Kroatische Museum für Naive Kunst(kroatisch Hrvatski muzej naivne umjetnosti) ist ein Kunstmuseum in der kroatischen Hauptstadt Zagreb,
Хорватский музей наивного искусства( кри Hrvatski muzej naivne umjetnosti)- художественный музей в Juli 2008 vergab das Kroatische Ministerium für Wissenschaft, Bildung und Sport eine auf fünf Jahre befristete Lizenz für die Einrichtung der Studiengänge Psychologie,
Июля 2008 года Министерство науки, образования и спорта Хорватии выдало лицензию сроком на 5 лет для учреждения в университете образовательных программ по психологии,Melodie des Liedes stammt aus dem Jahr 1893, als der kroatische Historiker Vjekoslav Klaić es in sein„Kroatisches Liederbuch“(Hrvatska pjesmarica) aufnahm.
мелодии песни относится к 1893 году, когда хорватский историк Векослав Клаич включил ее в свой« Mit der Unabhängigkeit Kroatiens 1991 ging die kroatische Teilstrecke auf die neu gegründete Eisenbahngesellschaft Hrvatske željeznice(HŽ) über, der in Bosnien und Herzegowina gelegene Teil
С обретением независимости Хорватии в 1991 году хорватский участок линии был передан новообразованной железнодорожной компании Hrvatske željeznice( HŽ),Die Auszeichnungen und Anerkennungen für kroatische Premier Insel weiter zu strömen, diesmal in der Form eines Berichts
Награды и признание премьера остров Хорватии продолжают вливать в этот раз в форме доклада CNN 21 ноября 2011 года,das Land die Unabhängigkeit, die es erst seit kurzem gewann Kapitulation, und das kroatische Unternehmen und Betriebe werden unterschritten
членство страны сдастся независимости, что она только недавно победила, и что хорватские предприятия и хозяйства будут подрезатьderen Autoren sind bekannte kroatische Maler stammen aus dieser Region.
авторами которых являются известные художники хорватский происходящих из данного региона.die mit der Entmilitarisierung der Region und ihrer Rückkehr unter kroatische Souveränität betraut wurde, nachdem die notwendigen Schutzmaßnahmen für die dort lebenden Serben getroffen worden waren.
возвращение суверенитета Хорватии, после реализации необходимых гарантий для проживающих там сербов.
