LETTLANDS - перевод на Русском

• латвии
• латвийского
• латвийские

Примеры использования Lettlands на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bau befindet sich seit der Unabhängigkeit die Saeima, das Parlament Lettlands.
со времен получения независимости размещается Сейм- парламент Латвии.

die Baptistische Kirche Lettlands das Einladungsschreiben unterzeichnet.
лютеранской и Баптистской церквей Латвии.

Im Jahre 2013 zählte das„Lettische Menschenrechtskomitee“, die Vertretung insbesondere der russischsprachigen Einwohner Lettlands, noch 80 Unterschiede zwischen den Rechten der Nichtbürger und Bürger auf.
На 2013 год Латвийский комитет по правам человека насчитывает 80 различий между правами граждан и неграждан Латвии.

Im Astronomischen Turm der Universität können die Besucher in eines der zwei gröβten öffentlich zugänglichen Teleskope Lettlands hineinschauen.
В астрономической башне ЛУ можно посмотреть в один из двух крупнейших телескопов Латвии, доступных для общественности.

jedoch finden sich innerhalb Lettlands noch viele weitere.
самое большое количество галерей, но они есть и в других местах Латвии.

Bērziņš studierte lettische Philologie an der Universität Lettlands und veröffentlichte seine erste Sammlung von Gedichten im Jahr 1980.
Изучал латышскую филологию в Латвийском университете и опубликовал свой первый сборник поэзии в 1980 году.

Von 1972 bis 1976 war er Dozent an der Universität Lettlands und ab 1974 Professor.
С 1972 по 1976 годы преподавал в Латвийском университете, став в 1974 году профессором.

Die nationale Fluggesellschaft Lettlands"airBaltic"(www. airbaltic.
Латвийская национальная авиакомпания airBaltic( www. airbaltic.

Gotik bis Jugendstil. Dekorative Kunst Europas und Lettlands vom 15. bis zum 20. Jahrhundert“ die ersten 7 Räume.
Экспозиция« От готики до стиля модерн. Европейское и латвийское декoративно- прикладное искусство ХV- ХХ веков.

wobei sie die Auswahlmannschaft Lettlands sogar auf den Olympischen Spielen vertreten.
представляя Латвию в составе сборной и на Олимпийских играх.

da die Natur Lettlands im Vergleich zu anderen Ländern unberührt ist
потому что в Латвии относительно нетронутая природа, многонациональное общество

Freunde moderner Musik werden beim'Summer Sound', eines der größten Musikfestivals Lettlands, auf ihre Kosten kommen.
Ценителям современной музыки понравится« Summer Sound»- один из крупнейших музыкальных фестивалей в Латвии.

historischen kurischen Hügelburgen sowie der ältesten Steinbrücke Lettlands.
посмотреть на старейший каменный мост в Латвии.

Mindestens viermal pro Woche veranstaltet das Theater Gastspielreisen in andere Theater Lettlands, auf Freilichtbühnen und in Kulturhäuser,
Не менее 4 раз в год он устраивает гастрольные туры в другие латвийские театры, на сценах зеленого театра

des Verbandes der alternativen Finanzdienstleistungen Lettlands, des Europäischen FinTech-Forums und der FinTech& InsurTech Gesellschaft Spanien.
Ассоциации альтернативных финансовых услуг в Латвии, Европейского форума финансовых технологий( EFF) и Испанской ассоциации в сфере финансовых технологий и технологий страхования Fintech& Insurtech Spanish Association.

Inese Brants ist eine der hervorragensten Keramikkünstlerinnen Lettlands, insbesondere im Bereich der Überglasurmalerei,
Инесе Брантс- одна из лучших керамиков в Латвии, особенно в росписи по фарфору,

Ist Island nun das Gegenbeispiel Lettlands?
Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?

Als erster Schüler Lettlands nahm er an der Internationalen Mathematik-Olympiade(IMO) teil.
Он был первым латвийским школьником, участвовавшим в Международной математической олимпиаде.

Mai 1990 stimmte er für die Deklaration„Zur Erneuerung der Unabhängigkeit Lettlands“.
Мая 1990 года была принята« Декларация о восстановлении государственной независимости Латвийской Республики».

In Latgale, dem katholischen Zentrum Lettlands, kann man prachtvolle sakrale Kunstobjekte bestaunen.
Латгале- центр латвийского католицизма- предлагает величественные объекты религиозного искусства.