MARSHMALLOWS - перевод на Русском

Примеры использования Marshmallows на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Das fühlt sich an wie warme Marshmallows.

Как будто прилег на теплую зефирку.

Natürlich lohnt sich das Warten, wenn man Marshmallows mag.

Конечно стоит подождать, если любишь конфетку.

Hast du diese kleinen Marshmallows?

А у тебя есть такие маленькие пастилки?

Rosinen-Müsli ohne Rosinen und Marshmallow-Müsli ohne Marshmallows.

Я принесла изюмовые хлопья без изюма и шоколадные шарики без шоколада.

Es gibt verschiedene Sorten Streusel und Marshmallows.

Несколько видов карамельных крошек и сиропа.

Früher hab ich meine Marshmallows so gegessen.

Я так всегда делал, когда ел зефирки.

Ich dachte immer, dass deine Oma einen Salat aus Preiselbeeren und Marshmallows macht.

Я думала, твоя бабуля всегда готовит салат с клюквой и зефирками.

Warum erzählst du mir was von Marshmallows?

Почему ты говоришь со мной о зефирках?

Ja, ich mag Marshmallows.

Да, я люблю зефирки.

Doch mach uns irgendwelchen Ärger und ich werde Marshmallows aus deinem Gesicht rösten.

Но сделаешь хоть что-то не так- и я пожарю зефирки у тебя на лице.

Schokolade, Weizentoast, matschige Marshmallows.

Шоколад, крекеры, и поджаренный зефир.

Einen Monat lang hatte mein Urin denselben Geruch wie Marshmallows.

Извини. И целый месяц моя моча пахла пастилой.

ich säßen davor, und ich würde Marshmallows rösten und dann hätte er,

я жарила зефир, а он сжигал то, что, как я сейчас понимаю,

grillen Marshmallows.

жарят зефир.

Wenn sie nicht auf einem Kissen voller Marshmallows gelandet ist, dann wird es dort Blut geben.

Если она не приземлилась на кучу зефира, то там будет кровь.

ich einmal einen Aztekentempel aus Gummiwürmern und Marshmallows gebaut habe.

я сделал ацтекский храм из суфле и жевательных червячков.

ich will nach Geschmack es schmeckt wie Marshmallows- es wäre.

я хочу попробовать это на вкус зефира- это будет.

Du hast zwar die Angewohnheit, die Marshmallows aus meinen Frühstücksflocken zu fischen und hinterlässt mir eine

Несмотря на твою привычку тырить зефирки из моих хлопьев, оставляя мне зефирок чуть меньше,

Sind noch Marshmallows da?

Как?- У нас зефир остался?

Ja, mir Marshmallows, bitte.

Да, с болотной мальвой, пожалуйста.