Примеры использования Millionen us-dollar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wurde es von der Hotelkette Swissotel für 440 Millionen US-Dollar an den Investor Harry Macklowe verkauft,
Sammelte Disqus 10 Millionen US-Dollar Risikokapital von North Bridge Venture Partners und Union Square Venture Partners ein.
В начале 2011 года Disqus привлекла 10 млн долл. венчурного капитала от North Bridge Venture Partner и Union Square Venture Partners.August 2005 übernahm InterVideo Ulead Systems für etwa 68 Millionen US-Dollar und kündigte am 9. Juli 2006 seine Fusion mit Ulead an.
Августа 2005 года, InterVideo приобрела компанию Ulead Systems за 68 млн долларов и объявила о своем слиянии 9 июля 2006 года.Womit in der Timal Region inzwischen ein blühender Buddhachitta-Handel floriert, dessen Umschlagswert sich auf rund eine Milliarde nepalesischer Rupien beläuft 9,8 Millionen US-Dollar.
Регион Тимал зарабатывает на торговле ценными деревьями Буддачитты миллиард непальских рупий 9, 8 миллионов долларов.darunter Gen Fukunaga, für 24 Millionen US-Dollar verkauft.
продала FUNimation группе инвесторов, включая самого Фукунагу, за 24 млн.Die Rechenleistung wurde erhöht und die Stromrechnung konnte um 4,5 Millionen US-Dollar gesenkt werden.
Вычислительные возможности возросли, а сумма в счетах за электроэнергию сократилась на 4, 5 млн долларов.Die Fluggesellschaften Scibe Airlift und African Air wurden verurteilt, den Verletzten und Hinterbliebenen insgesamt 1,4 Millionen US-Dollar Entschädigung zu zahlen.
Авиакомпании Scibe Airlift и African Air были оштрафованы суммарно на 1, 4 миллионов долларов для выплаты компенсации пострадавшим и семьям погибших в катастрофе.Nach Angaben des Business-Magazins Forbes betrug das Vermögen von Natalja Kasperskaja im März 2013 rund 220 Millionen US-Dollar.
По мнению делового журнала Forbes, в марте 2013 года состояние Касперской составляло$ 220 млн.Als Preisfonds wurden 1,5 Millionen US-Dollar vereinbart, wovon eine Million an den Sieger
Im März 2008 erhielt das Unternehmen in einer ersten Finanzierungsrunde insgesamt 19 Millionen US-Dollar von einer Gruppe von Investoren, die angeführt wird
В марте 2008 года в первом раунде финансирования Fusion- io получила 19 млн долларов от группы инвесторов,Im Jahre 2001 gründete er die Gesellschaft Red Swoosh, die 2007 von Akamai für 18,7 Millionen US-Dollar erworben wurde.
В 2007 году Akamai Technologies приобрела компанию Red Swoosh за 19 миллионов долларов.Strafen in Höhe von 883 Millionen Yuan(129 Millionen US-Dollar) zu zahlen.
контролируемым ею компаниям выплатить около 883 Verkaufte Rodnjanskyj 30% an dem Sender für 22 Millionen US-Dollar an Central European Media Enterprises.
В 1997 году Роднянский продал 30% акций канала за 22 млн долларов компании Central European Media Enterprises.Ende 2006 kaufte die Beteiligungsgesellschaft Avista Capital Partners für 530 Millionen US-Dollar die Anteile an der Zeitung.
За два года до этого издание было приобретено медиагруппой Avista Capital Partners за 530 миллионов долларов.Arrington war Mitgründer von Achex, einer Internet-Bezahl Firma, welche für 32 Millionen US-Dollar an First Data verkauft wurde und jetzt das Backend der Onlineplattform der Western Union stellt.
Аррингтон был одним из основателей Achex- компании интернет- платежей, которая была продана First Data за 32 миллиона долларов, а теперь является бэк- эндом онлайнового Western Union.Im November 2005 ersteigerte Heinz Berggruen für 13,7 Millionen US-Dollar bei Sotheby's in New York Picassos Nu Jaune 1907.
В ноябре 2005 года Хайнц Берггрюн приобрел в Нью-Йорке на аукционе Сотби за 13, 7 млн долларов« Nu Jaune» 1907 года.Bei den übernommenen Unternehmen handelte es sich dabei im Detail um: 1996: Ocean Software für rund 100 Millionen US-Dollar, mit anschließender Umbenennung in Infogrames UK.
В 1996 году Infogrames купила Ocean Software примерно за 100 миллионов долларов и назвала ее Infogrames UK.kaufte den Smith Tower 1976 für 1,8 Millionen US-Dollar.
купил башню за 1, 8 миллиона долларов в 1976 году.In einer zweiten Finanzierungsrunde im April 2009 erhielt das Unternehmen weitere 47,5 Millionen US-Dollar von der Investorengruppe Lightspeed Venture Partners.
В апреле 2009- го, во втором раунде финансирования Fusion- io получила 47, 5 млн долларов от группы инвесторов, возглавляемой Lightspeed Venture Partners.zahlte für den Flug 28 Millionen US-Dollar.
заплатила за полет 28 миллионов долларов.
