MONITORE - перевод на Русском

• мониторы
• экраны
• мониторов
• мониторах
• монитор

Примеры использования Monitore на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beobachten Sie die Monitore?
Смотрите на мониторы?

Niemand hat die Monitore bewacht, als wir am Büro vorbeigingen.
Никто не смотрел на мониторы, когда они зашли в офис.

Hier draußen ohne Instrumente, Monitore, Anästhetika.
Здесь без инструментов, без мониторов, без лекарств.

Die Monitore sind direkt vor mir.
Я все вижу на мониторах.

Keine Monitore mehr.
Больше никаких наблюдателей.

Diese Monitore… Man hat ihren Vater überwacht?
Вы говорите, за вашим отцом следили из этой комнаты с мониторами?

Diese Monitore arbeiten genau
Эти мониторы работают точно так же,

Diese Monitore überall, zeigen mir genau wo es ist,
Эти экраны повсюду… Оно все время показывает мне,

wie Fernseher, Monitore, Telefone und so weiter.
такие как телевизоры, мониторы, телефоны и т. Д.

du den ganzen Tag auf diese Monitore starrst.
Ты смотришь в эти мониторы дни напролет.

Das ist, als ob 36.000 Menschen auf 36.000 Monitore starren, und das jeden Tag, ohne auch nur eine Kaffeepause einzulegen.
Это как если бы 36000 человек смотрели на 36000 мониторов круглые сутки без перерыва на обед.

Isolieröl gelöste Gase Analyse Transformator Öl DGA-Analysatoren und Monitore für Zähler 9 Gase.
Анализы растворимых газов в изоляционном масле трансформаторные масла dga анализаторы и мониторы для газов измерителя 9.

Weshalb wir die Daten nicht so ausdrucken konnten. Wir druckten sie aus und klebten sie auf die Monitore.
Так что мы напечатали их на чистовиках и набили на мониторах.

Nach dem Krimkrieg begann Russland mit der Konstruktion dampfgetriebener Panzerschiffe, Monitore und seegestützter Batterien.
После окончания Крымской войны Россия занялась строительством паровых боевых судов: первого поколения броненосцев, мониторов и плавучих батарей.

Die tatsächliche Anzahl der für die Verbindung verfügbaren Monitore wird durch die Anzahl der auf dem Clientcomputer verfügbaren Monitore bestimmt.
Фактическое число мониторов, доступных для подключения, определяется по числу мониторов, доступных на клиентском компьютере.

Schauen Sie bitte auf die Monitore. Wo immer Sie sich jetzt befinden.
Я хотел бы, чтобы ты взглянул на корабельный монитор где бы ни находился в это время.

Geben Sie unter Monitoreinstellungen in das Feld Maximale Anzahl der Monitore pro Sitzung begrenzen die Anzahl der für den Client verfügbaren Monitore ein.
В разделе Параметры монитора в поле Ограничить максимальное количество мониторов в сеансе введите число мониторов, доступных клиенту.

Meine Assistenten hat es aufgehalten, bevor es auf die Monitore ging. Es tut mir leid.
Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран.

Sie sehen aus wie Fernsehkameras, Monitore, lästige Radiomikrofone.
они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.

der Techniker hält die Monitore.
санитары отвечают за мониторы.