Примеры использования Mortimer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mortimer will Leicester überzeugen, einen letzten Rettungsversuch für Maria zu unternehmen, doch Leicester versucht sich selbst zu retten, indem er Mortimer der Wache ausliefert.
Мортимер хочет убедить графа Лестер предпринять последнюю попытку спасти Марию Стюарт, однако граф Лестер стремится спасти самого себя и выдает Мортимера страже.für den ehemaligen Sheriff… Richter Mortimer… und Ihnen.
он придет за бывшим шерифом судьей Мортимером и за тобой.Warentermin-Broker Duke Duke ein, sowie alle Anteile von Randolph und Mortimer Duke.
также все личные средства Рэндольфа и Мортимера Дюк.aber schon 2. April 1842 an der Stelle des Grafen Mortimer von Maltzahn zum Minister der auswärtigen Angelegenheiten ernannt.
должность министра иностранных дел, сменив графа Мортимера фон Мальтцана.Dr. Mortimer hat recht.
Доктор Мортимер побеждает.Was machen wir hier, Mortimer?
Что мы здесь делаем, Мортимер?Wie gut kannten Sie Vera Mortimer?
Вы хорошо знали Веру Мортимер?Geld her, Mortimer, ich habe die Wette gewonnen.
Давай, плати, Мортимер. Я выиграл пари.Noch nicht, Mister Mortimer. Ich werde das gleich erledigen.
Еще нет, мистер Мортимер, сейчас все сделаю.Er hat Recht, Mortimer. Mein Gott, sieh nur!
Он прав, Мортимер, Боже, ты посмотри!Als Mortimer Planno sich seiner annahm,
И когда Мортимер Планно его принял,Also wurde Vera Mortimer in ihren Tod gelockt durch dieses Liebesgedicht?
То есть, Веру Мортимер заманили в смертельную ловушку этими любовными стихами?Nur Geduld, Mortimer. Sehen wir mal,
Терпение, Мортимер- посмотрим,Sie bittet sehr indirekt und vorsichtig Mortimer um den Mord an Maria.
Очень опосредованно и осторожно она обращается к Мортимеру с просьбой об убийстве.Siehst du, Mortimer? Schon haben wir mit William 15.000$ Profit gemacht.
Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000.Mortimer, beeil dich. Sprich in klaren Worten oder ich enterbe dich.
Будь краток и ясен, Мортимер, или простись с моим наследством.Dritter Auftritt Mortimer, Paulets Neffe, erscheint und lässt die reizvolle Maria auffällig unbeachtet.
Явление третье Появляется племянник Паулета Мортимер и непонятным образом оставляет без внимания прелестную Марию Стюарт.ihr Geliebter Roger Mortimer die eigentliche Regentschaft von England.
ее возлюбленный Роджер Мортимер начали свое вторжение в Англию.Elisabeth das Königtum so schänden könnte, doch Mortimer überredet sie zu einem Fluchtplan.
Елизавета так могла запятнать королевскую власть, но Мортимер убеждает ее в необходимости побега.Mortimer bringt ihm die Nachricht,
Мортимер приносит ему весть о том,
