NEUROLOGISCHEN - перевод на Русском

• неврологические
• неврологических
• неврологическое
• неврологическими
• неврологии

Примеры использования Neurologischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nikotin wird ebenfalls untersucht, für die Unterstützung von anderen neurologischen Erkrankungen wie Parkinson,
Никотин также изучается за помощь других неврологических заболеваний, таких как болезнь Паркинсона,

effektiv ist, ob wir ihre neurologischen Funktionen verbessern können.
также посмотреть, сможем ли мы улучшить неврологические функции.

Ihre Kinder hätte ein gewisses Maß an permanenten neurologischen Störungen, wahrscheinlich
Ее дети бы каком-то уровне постоянных неврологических нарушений, вероятно, в качестве постоянной

hebt den durch Stress verursachten neurologischen Schaden auf, der zu neuronales die fördernde Überleben
обращает вызванное стресс неврологическое повреждение водя к нейрональному выживанию

Und wenn wir in der Lage sind diese Menschen, die mit neurologischen Störungen leben, zu behandeln,
И если мы можем лечить людей с неврологическими нарушениями, переводя их в статус" нормальных",

individuelles Engagement umgewandelt werden kann, durch die psychologischen und neurologischen Einsichten, die wir erhalten, wenn wir Menschen beim Spielen beobachten.
личная заинтересованность может быть преображена с помощью психологических и неврологических уроков, которые мы почерпнули смотря на играющих в игры людей.

Das ist bedauerlich, denn zukünftig wird jeder 5. von uns-- also rund 20% der Bevölkerung-- an einer neurologischen Erkrankung leiden.
Это печально, ведь у каждого пятого- у 20% населения мира- есть неврологическое расстройство.

bemerkenswerte Verbindung zu Krebs, denn bei Menschen mit neurologischen Erkrankungen ist die Auftretenshäufig der meisten Krebserkrankungen sehr gering.
потому что у людей с неврологическими болезнями очень низкий уровень заболеваемости большинством видов рака.

Wir wollen mit diesem Wissen und dieser Technologie eines der schwersten neurologischen Probleme der Welt auflösen.
С помощью накопленных знаний и технологий мы хотим решить одну из самых сложных неврологических проблем на сегодняшний день.

mögliche Behandlung des Gedächtnisverlustes bezogen auf Alzheimerkrankheit und anderen neurologischen Erkrankungen geprüft worden sind.
испытаны в США как возможная обработка потери памяти связанная с болезнью Альцгеймера и другими неврологическими расстройствами.

Die erste private Spezialklinik für Rehabilitation von rheumatischen und neurologischen Erkrankungen in Serbien.
Это первая в Сербии частная Специализированная больница, занимающаяся реабилитацией больных с ревматическими и неврологическими заболеваниями.

Da es gegen die von Konzo verursachten neurologischen Schäden keine Heilmittel gibt,
Поскольку отсутствует лечение неврологического ущерба, который причиняет конзо,

Und während ich meine Doktorarbeit schrieb über die neurologischen Ursachen von Legasthenie bei Kindern, stieß ich auf eine überraschende Tatsache,
Это произошло, когда я работала над моей кандидатской по неврологическим причинам возникновения дизлексии у детей- я обнаружила невероятный факт,

Über die neurologischen Ursachen von Legasthenie bei Kindern, stieß ich auf eine überraschende Tatsache,
По неврологическим причинам возникновения дизлексии у детей- я обнаружила невероятный факт,

Willkommen in der Welt der Synästhesie, dem neurologischen Phänomen, das bei 4% der Bevölkerung zwei oder mehr Sinne miteinander verbindet.
Знакомьтесь с синестезией- неврологическим феноменом, при котором два или более вида чувств сливаются воедино. Он встречается у 4% населения.

Habe nie von einem neurologischen Problem gehört, der dazu führt, dass sich die Haut löst.
Я никогда не слышала, чтобы неврологическая проблема стала причиной такого схода кожного покрова.

Sie wurde von der Neurologischen Klinik Stanford mit Beschwerden von zeitweiligem Gedächtnisverlust,
Направлена из Стэнфордской неврологической клиники с жалобами на периодические провалы в памяти,

diese willkürlichen Bewegungen sind die Folge einer neurologischen Erkrankung, namens Spätdyskinesie.
эти хаотичные движения- это последствие неврологического заболевания, которым я страдаю, оно называется поздняя дискинезия.

ich glaube nicht, dass wir es hier mit einem neurologischen Problem zu tun haben.
мы имеем дело является неврологическая проблема.

Das Kind war seit Dezember 2016 in Alder Hey mit einer seltenen nicht diagnostizierten degenerativen neurologischen Erkrankung.
Малыш был в Alder Hey с декабря 2016 года с редким недиагностированным дегенеративным неврологическим заболеванием.