NIGERIANISCHEN - перевод на Русском

• нигерийской
• нигерии
• нигерийского

Примеры использования Nigerianischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Gegenteil, die Risiken zunehmender politischer Instabilität und weiterer Störungen der nigerianischen Ölförderung im großen Umfang werden weiter hoch bleiben- und dies zu einer Zeit, wo die Welt es sich am wenigsten leisten kann.
Напротив, риск обострения политической нестабильности и дальнейших крупномасштабных нарушений в нефтедобывающей отрасли Нигерии останется высоким, в то время когда мир меньше всего может себе это позволить.

Auf dem World Economic Forum in der nigerianischen Hauptstadt Abuja habe ich gemeinsam mit Partnern aus der Geschäftswelt
На Всемирном экономическом форуме в Абудже, столице Нигерии, на этой неделе, вместе с партнерами из бизнеса

Die Enthüllung der Beschimpfungen gegen Spieler sudanesischen und nigerianischen Ursprungs führte zu einer Welle echten,
Разоблачение оскорблений игроков суданского и нигерийского происхождения вызвало волну подлинного,

Die von mir ins Leben gerufene Westafrikanische Drogenkommission unter dem Vorsitz des ehemaligen nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo weist in einem neuen Bericht darauf hin,
Комиссия Западной Африки по наркотикам, которую созвал я и которой управляет бывший президент Нигерии Олусегун Обасанджо, в новом докладе указывает на то,

Was wäre, wenn meine Zimmergenossin von meinem nigerianischen Verleger Mukta Bakary wüsste,
Что, если бы моя соседка знала о моем нигерийском издателе по имени Мухта Бакаре,

inzwischen etwa 20% der nigerianischen Ölexporte still gelegt und Dutzende von Menschen getötet wurden.
похищений нескольких последних недель, нигерийский экспорт нефти сократился примерно на 20%, погибли десятки людей.

Applaus Aber mein Mitarbeiter war wegem Folgenden so aufgeregt: Eine der nigerianischen Nachrichtenagenturen hatte schon eine Story über meine Rede herausgegeben.
Но оказалось, что это были помощники, они были очень расстроены, потому что одно их новостных агентств в Нигерии уже написало заметку о моей речи. И она уже была

Die nigerianischen Proteste gegen die Karikaturen(die bisher gewalttätigsten in Afrika) werfen die Frage auf:
Протесты против публикации карикатур в Нигерии( на сегодняшний день самые кровопролитные в Африке)

Ende Dezember 2004 allerdings stellte das Wahlgericht in der nigerianischen Hauptstadt Abuja fest,
Однако в конце декабря 2004 года национальный избирательный трибунал, заседающий в столице Нигерии Абудже, постановил,

dem Vorsitzenden der nigerianischen Bank, der die CIA vor seinem Sohn warnte,
главой банка Нигерии, который предупредил ЦРУ о том, что его сын собирается атаковать,

reichen von den 29 in diesem Frühjahr von mutmaßlichen Boko-Haram-Kämpfern getöteten Schüler im nigerianischen Bundesstaat Yobe
убитых подозреваемыми боевиками« Боко Харама» в штате Йобэ в Нигерии в начале этого года

Wie krank ist der nigerianische Präsident Umaru Yar'Adua?
Насколько сильно болен президент Нигерии Умару Яр- Адуа?

Was der nigerianische Schriftsteller Chinua Achebe"ein Gleichgewicht der Geschichten" nennt.
Это то, что нигерийский писатель Чинуа Ачебе называет« балансом историй».

Ajao kam zu mindestens einem Einsatz für die nigerianische Nationalmannschaft.
Диогу выступает за национальную команду Нигерии.

Schlechte Neuigkeiten, der nigerianische Prinz ist vielleicht ein Schwindler.
Плохие новости, нигерийский принц, похоже, жулик.

Die nigerianische Demokratie wird erwachsen.
Нигерийская демократия на подъеме.

Der nigerianische Verband der Handelskammern Industrie Bergbau
Нигерийская Ассоциация торгово-промышленных палат промышленности шахт

Ruth Ogbeifo(* 18. April 1972) ist eine nigerianische Gewichtheberin.
Рут Огбейфо( Ruth Ogbeifo, 18 апреля 1972)- нигерийская тяжелоатлетка.

Als die nigerianische Regierung Anklage wegen Bestechung gegen Halliburton erhob,
Когда правительство Нигерии обвинило Halliburton во взяточничестве, компания урегулировала дело,

In einer Mischung aus Dichtung und Prosa schreibt der nigerianische Autor und Dichter Nwachukwu Egbunike,“wir können nicht auf der Menschlichkeit anderer herumtrampeln, ohne uns selbst dabei herabzuwürdigen.
В стихах и прозе нигерийский писатель и поэт Нвачукву Эргбунике пишет:« Мы не можем попирать человеческую природу других, не теряя своей».