OPERATIVE - перевод на Русском

• оперативная
• операционные
• оперативные
• оперативную
• оперативного
• операционная
• хирургическое

Примеры использования Operative на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anschließend wurde er als Stabschef und Offizier für operative Arbeit im Mot. Schützen-Regiment 28 eingesetzt.
Вернувшись на родину, служил начальником штаба и офицером по оперативной работе в полку Mot. Schützen- Regiment 28.

Anwendung Youtube letzte Nacht aktualisiert wurde, wurde von Nutzern weltweit vorverlegt die neue Version der einige sehr wichtige operative Fragen zu lösen.
Приложение YouTube был обновлен вчера вечером, новая версия решения некоторых очень важных оперативных вопросов, которые были выдвинуты пользователями во всем мире.

Sie bekommen volle operative Kontrolle, und ich sorge dafür,
Я дам полный контроль над операцией и сделаю так,

Dieses Handbuch ist die wichtigste operative Dokument und sollte es bleiben mit dem Fahrzeug, unabhängig von der änderung der Eigentumsverhältnisse während der Lebensdauer des Autos.
Настоящее руководство является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем независимо от смены собственника в течение срока службы автомобиля.

um die nationale Konferenz für operative Fortschritte zu besuchen.
посетить Национальную конференцию по достижениям хирургии.

Ich versuche nur, eine Liste der Leute in Langley zu erstellen, die eine operative Freigabe hatten.
Просто пытаемся воссоздать список всех в Лэнгли, у кого был доступ к операции.

Das amerikanische Militär verfügt zwar zugegebenermaßen über eindrucksvolle operative Kapazitäten, sich aber an das Pentagon zu wenden,
Надо признать, что американская армия имеет впечатляющие операционные возможности, но привлечение Пентагона только потому,

Einschränkungen, die Eritrea der UNMEE auferlegt hat und die die tatsächliche operative Kapazität der Mission einschneidend verringert haben
введенные ею в отношении МООНЭЭ ограничения, которые резко сократили все реальные оперативные возможности Миссии и в случае их сохранения будут

die erweiterte Diagnostik des Bord-Systemes und der Apparate, sondern auch die operative Übergabe der Diagnostikinformationen vom Bord der Lokomotive in das Depot über einen Kanal digitalen Radiofunks und GPS.
обеспечивающей не только расширенную диагностику бортовых систем и аппаратов, но и оперативную передачу диагностической информации с борта локомотива в депо по каналам цифровой радиосвязи и GPRS.

Die operative Tätigkeit der Benteler Gruppe ist in den drei selbständigen Geschäftsbereichen Benteler Automotive,
Операционная деятельность группы BENTELER организована в трех независимых бизнес- структурах BENTELER Automotive,

Galerie etc. Alle 3D-Widgets bieten einzigartige visuelle und operative Erfahrung.
т. д… Все 3D виджеты обеспечивают уникальный визуальный и оперативный опыт.

Nachdem das operative Ziel der amerikanischen Notenbank Federal Reserve momentan bei nur 1,25% liegt
Сейчас, когда плановый показатель для Федеральной резервной системы составляет всего лишь 1, 25%, а признаки оздоровления американской

Graham führte Panetta neue Details an, wie Reduzierungen"signifikante operative Risiken erschafft: Verzögerungen in Krisenzeiten, Konflikten
Грэхаму Панетта озвучил новые подробности того, как сокращения" порождают значительные операционные риски: замедляют реакцию на кризисы,

Überprüfung der operativen Kapazität der Militärbeobachter der Vereinten Nationen A/59/764.
Обзор оперативного потенциала военных наблюдателей Организации Объединенных Наций А/ 59/ 764.

Grundlage bildet eine Nutzungsanalyse der operativen Geschäftsprozesse Ihres produktiven Systems.
Данные основаны на анализе использования оперативных бизнес- процессов в вашей продуктивной системе.

Führende MBA-Programme im Bereich des operativen und strategischen Managements.
Ведущий программ МВА в области оперативного и стратегического управления.

Unsere operativen Abteilungen.
Наши операционные подразделения.

Wird für eine Rehabilitationsperiode nach Verletzungen und operativen Eingriffen eines lumbosakralen Teils des Wirbelsäulenknochens verwendet.
Используется в реабилитационный период после травм и оперативных вмешательств пояснично-крестцового отдела позвоночника.

Der georgische Nichtbanken-Kreditgeber Lendo hat seine operativen Ergebnisse für das erste Quartal 2018 veröffentlicht.
Грузинский небанковский кредитор Lendo опубликовал свои операционные результаты за первый квартал 2018 года.

Operativer Gewinn für das Jahr 2012 steigt auf 100,5Mio. EUR.
Операционная прибыль в 2012 году выросла до 100, 5миллионов евро.