PESTIZIDE - перевод на Русском

• пестициды
• пестицидов

Примеры использования Pestizide на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einer meiner besten Freunde beschuldigt mich, Pestizide gestohlen zu haben.
Один из лучших друзей обвиняет меня в краже пестицидов.

viele Wissenschaftler glauben, dass Pestizide eine wichtige Rolle in diesen Rückgängen spielen.
многие ученые уверены, что пестициды играют важную роль в их исчезновении.

Die Krebs erregenden Stoffe von heute wie Dieselabgase, Pestizide und andere Luftschadstoffe sind nicht systematisch erforscht.
Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.

Geld und viele Pestizide, um die Saat vor Schädlingen
денег и много пестицидов для защиты от насекомых,

Sie werden nie wieder Pestizide oder anorganische Düngemittel verwenden müssen.
вам никогда не придется снова использовать пестициды или неорганических удобрений.

ich die Tatsache an, dass die US-amerikanische Landwirtschaft 1,2 Milliarden Pfund Pestizide pro Jahr verbraucht.
американское сельское хозяйство использует 544 миллиона килограммов пестицидов ежегодно.

die sich bewährt haben, ohne Giftstoffe und Pestizide.
покупайте только продукцию которая зарекомендовала себя, без токсинов и пестицидов.

Fluoride, Pestizide und Schwermetalle- einbeziehen,
фторидов, пестицидов и тяжелых металлов,

diese Stadt braucht mehr Pestizide im Trinkwasser.
этому городу явно не хватает пестицидов в воде.

Bei israelischen Erdbeeren sogar noch mehr: 80% der Pestizide, vor allem die gegen schädliche Milben bei Erdbeeren.
С израильской клубникой в большей степени- 80 процентов пестицидов, особенно направленных против вредоносных клещей на клубнике.

daher weniger teure Pestizide benötigt.
требующие менее дорогих пестицидов.

weil darin keine Giftstoffe, Pestizide und anderer chemischer Dreck stecken.
что в нем нет токсинов, пестицидов и прочей химической гадости.

diese Hormone und Pestizide in unsere Nahrung gelangen.
этим гормонам и пестицидам быть в продуктах,

der dort war, um ein Fass Pestizide zu stehlen.
который сюда наведался стянуть бочку пестицида.

Man nennt das Völkerkollaps, es heißt, schuld seien die Pestizide von Monsanto.
Они называют это" синдром разрушения пчелиных семей". Говорят, что все это из-за пестицидов от Монсанто.

Die Menschen hören heute nur das rückwärts gerichtete Getrommel der Umweltbewegung gegen Pestizide- das beklagenswerte Erbe der unbedarften Rachel Carson
Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон

wir verschmutzen es, wir schütten Pestizide, Unkrautvertilger und Fungizide rein.
мы сливаем в них пестициды, гербициды, фунгициды.

sehr dynamisch arbeitenden Teams konnten wir eine Menge verschiedener Pestizide in den Bienenstöcken finden und überraschenderweise hatten manchmal die gesündesten Stöcke die meisten Pestizide.
динамично работающей группы, что, знаете ли, мы находим много различных пестицидов в улье, и удивительно, иногда в самых здоровых ульях больше всего пестицидов.

wurden 75% der Pestizide eingespart.
использование пестицидов было сокращено на 75 процентов.

Auch für mich war es eine Überraschung, dass ich über Pestizide und über das Gesundheitswesen reden würde,
Для меня тоже было неожиданностью, что я приду рассказывать о пестицидах, буду говорить о здравоохранении,