PIANIST - перевод на Русском

• пианист
• пианистом
• пианиста

Примеры использования Pianist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bevor Calandrelli 1978 in die USA umzog, war er in Argentinien und Europa als Pianist, Arrangeur und Dirigent tätig.
До того, как в 1978 году Каландрелли переехал в США, он работал пианистом, аранжировщиком и дирижером в Аргентине и Европе.

Winslow Elliot ist der absolut größte Pianist der Welt und ich soll ihn rauswerfen?
Уинслоу Эллиотт- величайший в мире пианист, и вы хотите, чтобы я его уволила?

Im Rahmen der Konzertreihe“UZTAKTS” wird am 19. November der argentinische Cellist und Pianist Sebastian Plano im Neuen Saal des Theaterhauses“Jūras vārti” auftreten.
Ноября в 19. 00 Новом зале д/ т« Юрас варты» в рамках концертной серии« УЗТАКТС» ожидается концерт аргентинского виолончелиста и пианиста Себастьяна Плано Sebastian Plano.

Spielen einschließlich Billardtisch und Karten sowie ein Unterhaltungsangebot mit Gesang und einem Pianist.
вас ждет здесь развлекательная программа с выступлениями певцов и пианиста.

es eine berühmte moderne Aufführung war, in der der Pianist angewiesen wurde, für 4 Minuten und 33 Sekunden still am Flügel zu sitzen.
Она так называлась из-за того, что известному пианисту дали задание сидеть за пианино молча в течение 4 минут и 33 секунд.

um als Pianist mit seinem Jazz Trio große Künstler sowohl bei der Organisation als auch bei der Durchführung ihrer Tourneen
вернулся в Буэнос-Айрес, чтобы в качестве пианиста совместно со своим джазовым трио поддержать великих деятелей искусства

AO:- der auch ein Pianist war, der nicht sehen konnte,
АО: Он тоже был пианистом и тоже слепым, и еще,

die für deren Freund Paul Wittgenstein komponiert wurden: Ein Pianist, der im 1. Weltkrieg den rechten Arm verloren hatte.
написанные для своего друга Пауля Витгенштейна, пианиста, который потерял свою руку в Первой мировой войне.

der keinen Beruf hatte und nicht einmal mehr Pianist werden konnte, weil Beeinträchtigungen des rechten Mittelfingers und der rechten Hand, die Robert als„Schwäche“ und„Lähmung“ beschrieb, diese Karriere vorzeitig beendet hatten.
который больше не мог быть пианистом, так как воспаление сухожилий безымянного пальца правой руки преждевременно закончило его карьеру.

Ich benötige einen Pianisten.
И мне нужен пианист.

Ich verliere meinen Pianisten.
Прощание с моим пианистом.

Mit Marguerite Long gründete er 1943 den Long-Thibaud-Wettbewerb für Violinisten und Pianisten.
В 1943 совместно с Тибо организовала международный Конкурс имени Лонг и Тибо для пианистов и скрипачей.

in den Armen ihres Pianisten, Antoine José Müllenbruck.
в объятиях ее аккомпаниатора, Антонио Маленбурга.

Wir haben den Pianist. Diesen Dicken.
У нас есть пианист, тот толстяк.

Und jetzt bist du auch noch Pianist?
И ты еще и пианист.

Pianist und mehrfahrer Gewinner internationaler Klavierwettbewerbe Vestards Simkus(Vestards Šimkus);
Пианист и частый победитель международных конкурсов фортепианной музыки Вестард Шимкус;

Zu seiner Band gehörten außerdem der Pianist Winton Kelly
В его группе, были также пианист Уинтон Келли

Du bist Pianist, bei dir ist das egal,
Ты- пианист, для тебя это не столь важно,

ist ein polnischer Komponist und Pianist.
Варшава- польский композитор и пианист.

Um sich sein Studium zu finanzieren trat er als Pianist in Nachtclubs auf.
Он играл на пианино в ночных клубах, чтобы оплатить учебу.