Примеры использования Projektarchiv на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nehmen Sie zum Beispiel an, Sie haben aus einem Projektarchiv eine Arbeitskopie ausgecheckt, bei welcher die neueste Revision die 4 ist.
Eine Verknüpfung zu einem Projektarchiv erstellen Dateien ignorieren,
Создать ярлык к хранилищу Игнорировать файлы,Beachten Sie dass der Name des Ordners welchen Sie importieren nicht im Projektarchiv erscheint, nur dessen Inhalt.
Обратите внимание: сама папка, которую вы импортируете, в хранилище не появляется, только ее содержимое.Ein Projektarchiv mit dem Kommandozeilen-Client erstellen Erstellen eines Projektarchivs mit TortoiseSVN Lokaler Zugriff auf das Projektarchiv Projektarchiv auf einer Netzwerkfreigabe Struktur des Projektarchivs. .
Создание хранилища при помощи клиента командной строки Создание хранилища при помощи TortoiseSVN Локальный доступ к wieder auf das Projektarchiv zuzugreifern.
снова обратиться к хранилищу в следующий раз, когда потребуются данные журнала.Wir haben die Begriffe zentrales Projektarchiv, Arbeitskopie und Reihe von Revisionsbäumen des Projektarchivs eingeführt.
Мы ввели понятия центрального хранилища, клиентской рабочей копии и массива соответствующих ревизиям деревьев в Änderungen aus dem Projektarchiv die erfolgreich mit Ihren lokalen Änderungen zusammengeführt wurden, ohne einen Konflikt zu verursachen.
Изменения из хранилища, успешно объединенные с рабочей копией без возникновения конфликтов.Diese werden für jedes Projektarchiv einzeln abgespeichert,
Они сохраняются для каждого хранилища, поэтому, если вы работаете со многими Ein Subversionbefehl, der eine lokale Arbeitskopie in einem leeren Verzeichnis erstellt, indem versionierte Dateien aus einem Projektarchiv heruntergeladen werden.
Команда Subversion, создающая локальную рабочую копию в пустой папке путем загрузки версированных файлов из хранилища.nicht der gesamte Puffer für das Projektarchiv ungültig wird.
не делает недействительным весь кэш для этого хранилища.Importieren Sie C: \Temp\New in die Wurzel des Projektarchiv, die dann folgendermaßen aussehen wird.
Импортируйте C:\ Temp\ New в корень хранилища, который станет выглядеть следующим образом.Wenn Sie das Projektarchiv gemeinsam nutzen wollen, sollten Sie wirklich einen richtigen Server einrichten,
Когда вы желаете предоставить общий доступ к хранилищу, вам на самом деле необходимо настроить подходящий сервер,Die Aktion beeinflusst das Projektarchiv zunächst nicht, bis Sie die Änderungen wieder übertragen haben.
Так что эта операция не влияет на хранилище, пока вы не зафиксировали эти изменения.Wenn das Projektarchiv, auf das Sie zugreifen wollen, passwortgeschützt ist,
Если вы пытаетесь подключиться к хранилищу, защищенному паролем,Ein Subversion Befehl, der zum Hinzufügen von Dateien oder Ordnern zu einem Projektarchiv benutzt wird.
Команда Subversion, которая используется для добавления файла или папки в вашу рабочую копию.Lokal veränderte Objekte, die im Projektarchiv gelöscht wurden oder im Projektarchiv geänderte Objekte, die lokal gelöscht wurden.
Элементы, измененные локально и удаленные в хранилище, или измененные в хранилище и удаленные локально.unterschiedliche Versionierungsmodelle sowie das Projektarchiv von Subversion, Arbeitskopien und Revisionen.
также рассказано о хранилищах, рабочих копиях и правках в Subversion.Wenn durch eine Aktualisierung eine lokal existierende, nicht versionierte Datei durch eine neue Datei aus dem Projektarchiv überschrieben wird, behält TortoiseSVN standardmäßig die lokale Datei
Если при обновлении добавляется новый файл из хранилища, который уже существует в локальной рабочей копии как файл без версии,Sie unter einem anderen Namen auf das Projektarchiv zugreifen wollen… Weiß John,
вы желаете подключится к хранилищу под другим пользователем… а коллега знает,weitere Informationen aus dem Projektarchiv, um dies selbst festzustellen.
svn, а затем информацию из хранилища, для определения того.
