QUITTUNGEN - перевод на Русском

• квитанции
• чеки
• счета
• квитанций

Примеры использования Quittungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kuck dir die Quittungen an!
Смотри на чек.

Wir haben unterschriebene Quittungen.
У нас есть подписанные документы.

Rosa und blaue Quittungen.
Озовые и голубые расписки.

Die Buchhaltung will wissen, wo ihre Quittungen bleiben!
Ѕредупреждени€ из ќтдела¬ едени€ ƒел о невозвращенных расписках!

rot sind Quittungen.
красные- квитанции об оплате.

aber wir haben Quittungen für Reparaturen, verlorene Kleidung,
Но у нас есть квитанции за ремонт, за испорченную одежду,

Alles zu beschreiben, was sich mir bot und beschrieben werden konnte; Quittungen, Papierservietten im Restaurant
Я также писала на всем, на чем могла: чеки, бумажные салфетки в ресторанах,

Wenn ihr alle Quittungen und Rechnungen erfasst habt, könnt ihr das Firmenkonto abschließen und bei der Bank auflösen.
Если вы учли все квитанции и счета, то вы можете закрыть фирменный счет в банке.

Halten Sie Ihr Bargeld, Quittungen und wichtige Dokumente sauber organisiert
Держите свои наличные деньги, чеки, и важные документы, аккуратно организованы

eines jeden Wesens als einzigen Zahlungswert und Quittungen hierfür als einziges Zahlungsmittel dieser Person.
единственно возможной платежной стоимости и квитанции как единственного платежного средства для того же человека.

Verwendung: Alle gängigen Marken von Druckern für Quittungen im Kassensystem, Registrierkassen,
Использование: все популярные бренды принтеров для квитанций в POS- системе,

Ich habe die Gebäudeverwaltung überprüft. Sie haben die Quittungen von ihr, seit mehr als einem Jahr.
Я проверил в бюро аренды этого дома у них есть квитанции от нее за этот период.

Thermodrucker für Quittungen in Kassensystemen, Registrierkassen,
Термопринтер для квитанций в POS- системе,

Verwendung: Alle gängigen Marken von Druckern für Quittungen im Kassensystem, Kassen,
Использование: Все популярные бренды принтеров для квитанций в POS- системе,

Verbrauch: Alle populären Marken der Drucker für Quittungen im Kassensystem, Kassen,
Использование: все популярные марки принтеров для квитанций в POS- системе,

Auf der Webseite stehen Antragsformulare und Quittungen für die Bezahlung des Patents in elektronischer Form zur Verfügung.
На сайте есть в электронном виде бланки заявлений и квитанций на оплату патента.

Whiteboards oder Quittungen Speicher generieren können.
память из фотографий скриншотов, досок или квитанций.

Verwendung: Alle gängigen Marken von Druckern für Quittungen in POS Systerm,
Использование: Все популярные бренды принтеров для получения в POS- системе,

noch eine andere Art und Weise in Ihre Rechnungen und Quittungen, Sie Verwirrung für Nutzer wie Journalisten erstellen, Schriftsteller, Kunden, Anbieter, etc.
еще один способ в ваших счетах и квитанциях, you create confusion for users like journalists, писатели, клиенты, поставщики, и т. д.

Quittungen vom Sonntagsspiel.
Смотрю чеки с воскресной игры.