Примеры использования Reichsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Ängste sind eine Herausforderung für die politisch Verantwortlichen in den reichsten Ländern der Welt.
Эти страхи проверяют политических лидеров в самых богатых странах мира.mache ich dich zum reichsten Mann Roms!
то я сделаю тебя самым богатым человеком в Риме!Er kassiert von den Reichsten der Welt eine Steuer als Garantie für ihr Leben.
Он заставил одного из самых богатых людей мира платить налогза право жить.Die Reichsten des Landes leisten Ihren Beitrag nicht.
Богатейшие люди страны не платят справедливую долю.Die Reichsten aus National City.
Bei der Erweiterung der EU handelt es sich nicht nur um die ökonomische Pflicht der reichsten Nationen, sondern auch um die Anerkennung der gemeinsamen Geschichte und Kultur.
Расширение ЕС- не только экономическая обязанность наиболее богатых стран, это также и признание общности истории и культуры.Tatsächlich sollte dieser schlechte Durchimpfungswert in den reichsten Ländern der Welt keine Überraschung sein,
На самом деле, такой слабый охват в богатых странах не должен сильно удивлять,Das Jahreseinkommen der reichsten 12.000 Haushalte ist höher
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше,Die reichsten Länder der Welt haben ihren wirtschaftlichen Aufstieg aufgrund des Fortschritts in Wissenschaft und Technik über Generationen fortgesetzt.
Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники.Die reichsten 10% der Bevölkerung verdienen beinahe die Hälfte des Gesamteinkommens während die ärmsten 10% es auf gerade einmal 1,6% bringen.
Богатейших людей стран Латинской Америки зарабатывают почти половину общего дохода, тогда как 10% беднейших людей зарабатывают всего 1. 6.ROM- Vor über vier Jahrzehnten versprachen die reichsten Länder der Welt,
РИМ. Более четырех десятилетий назад богатейшие страны мира заявили о том,Die Schlossanlage ließ in den Jahren 1623-1630 einer der mächtigsten und reichsten böhmischen Adligen jener Zeit, Albrecht von Waldstein, erbauen.
Дворцовый комплекс был построен в 1623- 1630 годах одним из самых влиятельных и богатых чешских дворян того времени Альбрехтом фон Валленштейном.Es waren Gerüchte im Umlauf, dass einer von Russlands reichsten Männern seine Liebste mit dieser Aktion beeindrucken wollte.
Ходили слухи, что один из богатейших мужчин России хотел таким образом произвести впечатление на свою возлюбленную.Die reichsten Leute in Afrika sind Staatschefs
Богатейшие люди Африки- это главы государствdass die USA einige der reichsten Landwirte der Erde unterstützen.
Америка помогает богатейшим фермерам мира.haben Sie es eingegrenzt auf 400 der reichsten und mächtigsten Leute der Stadt.
Вы сузили круг до четырехсот самых богатых и влиятельных людей в городе.Die Durchimpfungsrate in den reichsten Ländern der Welt ist unterschiedlich,
Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира,Das Familienvermögen der Mohns wird auf 5,7 Mrd. € geschätzt, damit liegen die Bertelsmann-Eigentümer auf dem 6. Platz in der Forbes-Liste der reichsten Deutschen 2008.
Семейное состояние Монов оценивается в 5, 7 миллиардов евро, тем самым собственник Bertelsmann располагался на 6- м месте в списке самых богатых немцев журнала Forbes за 2008 год.Das ist Ost-Caracas, das Zuhause von einigen der reichsten Menschen der Erde. Sie werden hier die Mittelklasse genannt.
Это Восточный Каракас, дома людей из числа богатейших на планете и тех, кого тут называют средним классом.oder die Dümmsten, oder die Reichsten, oder die Vornehmsten.
умнейшие или глупейшие, богатейшие или знатнейшие.
