ROSSI - перевод на Русском

Примеры использования Rossi на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

du ihn gefasst hast, oder Rossi?

ты поймал его, так Росси?

bester Torschütze war der Italiener Paolo Rossi.

лучшим игроком стал нападающий итальянцев Паоло Росси.

Hey, Rossi, sieh mal, was er ihnen angetan hat.

Ну-ка, Росси, посмотри, что он с ними сделал.

Rossi, da ist auch etwas an Matthias Lees Händen und Handgelenken.

Росси, такие же и у Маттиаса Ли- на кистях и запястьях.

Richter Rossi… 8-2, La Motta.

Судья Росси, 8- 2, Ла Мотта.

Ich mag es nicht, wenn auf mich geschossen wird, Rossi.

Я не очень- то люблю когда в меня стреляют, Росси.

Ich hoffe, Agent Rossi bringt mich nicht dazu, dich auch zu erschießen.

Надеюсь, агент Росси не вынудит меня пристрелить тебя.

Geschichtenerzählen, von Flickr-Nutzer Daniele Rossi, unter Verwendung der Lizenz CC BY-NC-ND 2.0.

Рассказывание историй, с сайта Flickr, пользователь Даниеле Росси, по лицензии CC BY- NC- ND 2.

Den Wettbewerb gewann Domenico Egidio Rossi, der aber schon 1692 durch Domenico Martinelli ersetzt wurde.

Конкурс выиграл Доменико Эджидио Росси, но уже в 1692 его проект был заменен проектом Доменико Мартинелли.

den Alterssitz seines Gönners Fra Raffaello Rossi.

резиденции его давнего покровителя фра Рафаэлло Росси.

Um die dreißig Jahre alt, bekam Properzia de' Rossi die Möglichkeit im größeren Maßstab zu arbeiten.

В тридцать лет де Росси начала работать с большими масштабами.

Ernesto studierte Ägyptologie in Turin bei Francesco Rossi und in Paris an der Sorbonne bei Gaston Maspero.

Эрнесто изучал египтологию в Турине у Франческо Росси, а также в парижской Сорбонне у Гастона Масперо.

In seinem neusten Buch drückt Professor Nicola Rossi, Wirtschaftsberater von Premierminister Massimo D'Alema,

Профессор Никола Росси, экономический советник при премьер-министре Массимо Д' Алема,

1822, gestaltete Rossi einen der besten Räume in dem Palast- die Bibliothek,

в 1822 году, Росси создал одно из лучших помещений дворца- Библиотеку,

Lachen Wenn man jetzt die Leute fragt, wie attraktiv sie Sarah Jessica Parker oder Portia de Rossi finden und sie Punkte zwischen 1

Смех Если попросить людей оценить привлекательность Сары Джессики Паркер и Портии де Росси по шкале от 1 до 5, я думаю,

Vergleicht man Portia de Rossi mit jemandem wie Sarah Jessica Parker,

Если сравнить Портию де Росси с Сарой Джессикой Паркер, многие, да и я тоже, скажут, что Сара Джессика Паркер потрясающая

Wir haben uns bei Rossi getroffen; Sie besinnen sich: bei der Abendgesellschaft,

Мы виделись у Росси, помните,

war Carlo di Giovanni(Karl Iwanowitsch) Rossi(1775- 1849), genialer Baukünstler, der die Bebauung

строителем дворца был архитектор Карл Иванович Росси( 1775- 1849 гг.)- гениальный зодчий,

Rossi, sieh dir das an.

Росси, взгляни- ка.

Rossi, das ist doch verrückt.

Росси, это безумие.