Примеры использования Senatoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Präsidenten, Senatoren, das Militär, es macht keinen Unterschied.
Президенты, сенаторы, военные, нет значения.Ich traf mich dort mit einer Gruppe skeptischer Senatoren.
Die Senatoren der Kommission sind besorgt.
Сенаторы в комитете обеспокоены.bestehen sowohl aus Senatoren als auch aus Abgeordneten.
состоящие одновременно из сенаторов и депутатов.Senatoren, hochrangige MiIitärs,
Сенаторы, высокопоставленные офицеры,Die Spanier sollten 208 Senatoren und 350 Abgeordnete wählen.
Испанцам предстояло выбрать 208 сенаторов и 350 депутатов.Ich brauche Abgeordnete und Senatoren dort.
Мне будут нужны конгрессмены и сенаторы.Lass das. Wir folgen den Senatoren.
Смотри, сенаторы идут.Aber wir sind immer noch Senatoren.
Но все же мы еще сенаторы.Herr Vorsitzender, Senatoren.
Господин председатель, уважаемые сенаторы.Guten Morgen, Senatoren.
Доброе утро, сенаторы.Komm, tritt ein, und reiche freundlich den Senatoren deine Hand.
Заходи. Пожмешь сенаторам ты нашим руки.Insgesamt stimmten 61 Senatoren dafür und 20 dagegen.
Selbst die Senatoren aus den Kohlestaaten sollten sich schämen.
Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.Ich muss mit den Senatoren reden.
Мне нужно поговорить с сенaтopaми.Sie wird Senatoren treffen, Kabinettsmitglieder.
Она будет встречаться с сенаторами, членами кабинета министров.Euer Sieg wird nicht von Dauer sein, Senatoren.
Ваша побьеда мимольетна, сьенаторы.Doch gehören dazu auch die Wiederwahl von Abgeordneten und Senatoren, das Abhalten von Referenden bei Verfassungsänderungen und unabhängige Kandidaturen.
Но они также влекут за собой переизбрание представителей и сенаторов, просьбу о возвращении к референдумам для внесения конституционных поправок и независимые кандидатуры.Im März haben 58 Senatoren für eine nicht bindende Resolution gestimmt,
В марте 58 сенаторов проголосовали за необязывающую резолюцию,Senatoren haben in der Regel rund 100 Mitarbeiter,
Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек
