Примеры использования Snowden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er will nicht wie Snowden im Exil enden.
Könnte schlimmer sein als Snowden.
Покруче, чем от Сноудена.Uns interessiert natürlich, wo Snowden ist und welche Pläne er hat.
Нам, конечно, будет интересно спросить о том, где Сноуден сейчас, что он планирует делать.Lange bevor je jemand von Edward Snowden gehört hatte, schrieb Risen ein Buch,
Задолго до того, как стало известно имя Эдварда Сноудена, Райзен написал книгу,Juni 2013 teilte WikiLeaks mit, dass Harrison den NSA-Whistleblower Edward Snowden auf seinem Flug von Hongkong nach Moskau begleiten werde, der dort politisches Asyl beantragen wolle.
Июня 2013 года Викиликс заявил, что Харрисон сопровождала разоблачителя АНБ США Эдварда Сноудена в его известном перелете из Гонконга в Москву в поисках политического убежища от экстрадиции в США.Ich nehme an, dass Sie den Vortrag und das Interview mit Edward Snowden hier vor einigen Tagen gesehen haben.
Я думаю, Вы видели интервью с Эдвардом Сноуденом, записанное здесь пару дней назад.hinter diesen Enthüllungen begrüßen: Ed Snowden.
который стоит за этими откровениями,- Эда Сноудена.Regisseur Oliver Stone traf sich mit Wladimir Putin während seiner Reise im Jahr 2015 zu Gesprächen mit Edward Snowden, um einen Film über ihn zu drehen.
Режиссер Оливер Стоун познакомился с Владимиром Путиным во время своей поездки в 2015 году в Россию для бесед с Эдвардом Сноуденом в процессе создания фильма о нем.Mit der Entscheidung des Kremls vom letzten August, dem ehemaligen Mitarbeiter des US-Geheimdienstes, Edward J. Snowden, vorübergehend Asyl zu gewähren, fand auch dieser Neustart sein Ende.
С решением Кремля в августе прошлого года о предоставлении временного убежища бывшему американскому подрядчику разведки Эдварду Дж. Сноудену, сброс завершился.CA: Sie sagten, dass Ed Snowden andere Möglichkeiten zum Äußern seiner Bedenken gehabt hätte.
КА: Вы утверждаете, что у Эда Сноудена были другие способы заявить о своих тревогах.Ich frage mich nur, denken Sie, dass die amerikanische Regierung Edwards Snowden Straferlass gewähren sollte?
Меня интересует: ты думаешь, американскому правительству следует предоставить амнистию Эдварду Сноудену?Hier gibt es keinen Mr. Snowden.
здесь нет никакого мистера Сноудена.nicht nur Technologiekenner wie Edward Snowden einen Möglichkeit haben, Missetaten zutage bringen.
не только технически подкованные информаторы вроде Эдварда Сноудена имели бы возможности для раскрытия проступков.Natürlich hat Snowden mehr über die Überwachungspraktiken der US-Regierung enthüllt
Конечно, Сноуден обнародовал информацию о слежении правительства США больше,der stellvertretende Direktor der NSA, der eine Antwort auf die Rede von Edward Snowden Anfang der Woche gab.
заместителя директора NSA, который ранее на этой неделе отвечал на выступление Эдварда Сноудена.so denke ich, ihn Snowden zu nennen, ist nur eine Methode,
называя его Сноуденом, это просто способ определить его как важного исторического деятеля,Die letzten verstörenden Enthüllungen des ehemaligen amerikanischen Geheimdienstmitarbeiters Edward J. Snowden deuten ein tiefer gehendes Problem an: eine Krise gegenseitigen Vertrauens,
Однако скандал с прослушиванием телефонных разговоров и многие другие откровения бывшего сотрудника американских спецслужб Эдварда Сноудена указывают на более глубокую проблему,Im Regenwald stöbert er Glenn Greenwald, den Verbündeten von Edward Snowden auf. Drogenbanden, Inflation, Korruption.
В сельве Амазонки он разыскивает союзника Эдварда Сноудена журналиста Гленна Гринвальда. Нарко- банды, инфляция, коррупция- с одной стороны.die Herr Snowden aufdeckte. Diese seien eigentlich eine andere Art der Informationsgewinnung,
разоблаченным господином Сноуденом. Говорилось, что сведения были добыты через иные разведывательные каналы,Где этот чертов Сноуден?
