SOKRATES - перевод на Русском

• сократ
• сократа
• сократе
• сократом

Примеры использования Sokrates на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dass Sokrates tot sei, wenn es das Herz erreiche.
Когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.

Alle Männer sind Sokrates.
Все люди Сократы.

Er bittet Sokrates um Rat.
И обращается к Сократу за Советом.

Äh, Sokrates?
Вы о Сократе?

Pass bitte auf die Telefonzelle und auf Sokrates auf!
Охраняй телефонную будку и приглядывай за Сократом.

Was meinen Sie, Herr Sokrates?
Кто вы, господин Штирлиц?

Einleitungsgespräch Sokrates hat sich wegen der Anklage,
Евтифрон встречает Сократа у здания суда,

Sie geben mir Sokrates, und ich mache aus ihm so ein großartiges Klassepferd
Вы отдаете мне Сократа, а я сделаю из него такого же великолепного коня,

Er dachte an Sokrates, der ein philosophisches Genie
Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию

Der griechischen Antike, Sokrates, Platon, Aristoteles
Древней Греции, Сократа, Платона, Аристотеля

Aristoteles, Sokrates gehört?
Аристотеле, Сократе?

Die Abhandlung"The State", die Dialoge"Laws","Politician" alles im Genre des Dialogs zwischen Sokrates und den weniger bekannten griechischen Philosophen.
Трактат« Государство», диалоги« Законы»,« Политик» все в жанре диалога между Сократом и менее известными греческими философами.

seit Konfuzius' Schüler seine Aphorismen eine Generation vor Sokrates aufzeichneten.
ученики Конфуция записали его афоризмы за поколение до Сократа.

Dagobert, bitte rufen Sie Herrn Kakmann an und sagen Sie ihm, dass er Sokrates kaufen kann.
Дагоберт, позвоните герру Какманну. Скажите ему, что он может купить Сократа.

uns einen klassischen Schund vorzulesen über den Tod von Sokrates oder Platon oder so ein Quatsch.
он стал нам читать классический вздор о смерти Сократа или Платона, я уж не помню.

Erwarb er den Magistergrad mit einer Dissertation über den Begriff der Ironie mit ständiger Hinsicht auf Sokrates Om Begrebet Ironi med stadigt Hensyn til Socrates.
Степень магистра получил в 1841 году, защитив диссертацию« О понятии иронии, с постоянным обращением к Сократу», посвященную концепциям иронии у древнегреческих авторов и романтиков.

Plato berichtet im Symposion(Seiten 213/214) von Alkibiades und Sokrates, von denen jeder einen immensen Becher austrank,
У Платона указывается, что на симпосии у Алкивиада и Сократа они выпили по огромному бокалу,

so mögen sie sich doch aus der Geschichte Sokrates oder Franklin oder Charlotte Corday auswählen,
мудреца, то пусть из истории берут Сократа, Франклина, Шарлотту Корде,

Verteidigungsrede(wie etwa Platons Apologie des Sokrates) und nicht im Sinne einer Bitte um Verzeihung.
защиты( как, например,« Апология Сократа» Платона), а не в смысле просьбы о прощении.

Sokrates war gut davongekommen.
И что Сократ еще легко отделался.