SPEZIALISIERTE - перевод на Русском

• специализированные
• специализирующемся
• специализированных
• специализированным
• специализированный

Примеры использования Spezialisierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seit etwa 20 Jahren wir Dingzhou Yongsheng Korn& Öl Machine Company entworfen und viele spezialisierte Maschinen unabhängig voneinander entwickelt.
Около 20 лет мы Динчжоу Yongsheng зерна и масла машина компании разработан и многих специализированных машин самостоятельно.

Natürlich sind sie nicht so wirksam wie spezialisierte Pharmazeutika, aber sie können auch dem Tier helfen.
Конечно, они не столь эффективны, как специализированные фармацевтические средства, но, тем не менее, тоже способны помочь животному.

den Niederlanden hergestellt und in Dosen à zwei Liter geliefert spezialisierte Unternehmen, die Großhandel mit Insektenschutzmitteln verkaufen.
поставляется в канистрах от двух литров продают специализированные компании, занимающиеся поставками средств от насекомых оптом.

Eine spezialisierte NiceHash Bergbau Pool Software, die sie kostenlos anbieten,
Специализированное программное обеспечение майнинг NiceHash они предлагают бесплатно,

Viele auf Insektizide spezialisierte Hersteller bieten eine breite Palette von Sprays,
Многие производители, специализирующиеся на инсектицидах, предлагают большой ассортимент спреев,

diversifizierte und spezialisierte Altersforschung in allen Ländern zu fördern und zu unterstützen;
диверсифицированную и специализированную исследовательскую деятельность по проблемам старения во всех странах;

Die Fertigung der Fördersysteme und Komponenten der Ilchmann Fördertechnik GmbH erfolgt durch ausgewählte, auf die jeweiligen Fertigungsverfahren spezialisierte Vertragsunternehmen.
Изготовление подающих систем и компонентов на фирме Ilchmann Fördertechnik GmbH выполняется специально подобранными, специализирующимися на такого рода технологиях производства предприятиями по договорам.

auf den Hauptsitzen der Konstellationen noch auf denen der Systeme eine spezialisierte persönliche Gegenwart eines solchen Universumsgeistes.
в столичных мирах систем не существует специализированного личностного присутствия этого Вселенского Духа.

November fand in Hannover(Deutschland) die größte internationale spezialisierte Messe"Agritechnica-2011" statt.
прошла крупнейшая международная специализированная выставка« Agritechnica- 2011».

für medizinische und andere spezialisierte Lebensmittel; li.
для лечебного и другого специализированного питания;

Spezialisierte Unternehmen haben einen etwas höheren Preis für die Desinsektion von Bettwanzen
У специализированных компаний цена на дезинсекцию от постельных клопов немного выше,

Genau diese große Unzulänglichkeit in der Gesundheitsversorgung Quebecs sorgt dafür, dass mehrere in der Palliativpflege spezialisierte Ärzte der Verabschiedung eines Gesetzes zur Regelung von Sterbehilfe
Именно этот большой пробел в системе здравоохранения Квебека заставляет многих врачей- специалистов по паллиативному уходу опасаться принятия закона,

Zwischen diesen Zusammenkünften unterstützt das auf Projektmanagement spezialisierte Büro des Rates die Vorbereitung und Umsetzung der wichtigsten Reformen der Ministerien.
Между заседаниями совета подготовке и проведению ключевых реформ ведомствами помогает специальный Проектный офис по разработке и внедрению реформ.

Prim. dr Jasna Daragan- Saveljić studierte an der Medizinischen Fakultät in Belgrad und spezialisierte Neuropsychiatrie.
Главврач д-р Ясна Дараган- Савелич, окончила Медицинский факультет в Белграде и специализацию по нейропсихиатрии.

auch kleine private spezialisierte Unternehmen, dennoch sind die Qualität
небольшие частные специализированные компании, однако качество и спектр услуг в

In Penza hat beispielsweise das auf Sicherheitssysteme spezialisierte Unternehmen TseSIS NIKIRET kürzlich einen mobilen Komplex auf den Markt gebracht,
Например, в Пензе на предприятии" ЦеСИС НИКИРЕТ", специализирующемся на системах безопасности, недавно выпустили мобильный комплекс, анализирующий обстановку в

Internet-Lösungen, spezialisierte technische Experten
интернет- решения, специализированные технические эксперты

Über iPhone 8 si 8 iPhone plus Wir haben nicht zu viel gesagt, weil viele spezialisierte Seiten nicht viel Aufmerksamkeit auf dieses neue Modell gerichtet haben Apfel.
О iPhone 8 si 8 iPhone Plus мы не застряли, чтобы сказать слишком много, так как многие специализированные сайты не уделяли слишком много внимания этой новой модели, недавно выпущенной Apple.

Nachdem mehrere spezialisierte Agenturen wiederholt auf die ungerechtfertigten Änderungen hingewiesen haben,
После того, как несколько специализированных учреждений неоднократно обращали внимание на неоправданные изменения,

kleine Larvenlarven viel nützlicher als spezialisierte Arten wie Antiva oder Laisgard.
мелких личинок вшей, чем специализированные типа Антива или Лайсгарда.