Примеры использования Stiefeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mr. Villa beging skrupellose Taten in diesen Stiefeln und dennoch wurde er niemals durch sie behelligt.
В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали.sie sah wirklich umwerfend aus in ihren sexy Stiefeln.
Поппи сбила вашего ребенка, но зато она классно выглядела в своих сапогах!Lachen Über Monate bastelte ich ein möglichst filmgetreues Hellboy-Kostüm. Von den Stiefeln über Gürtel und Hose zur Rechten Hand des Schicksals.
Смех Я потратил месяцы, собирая наиболее точную копию костюма Хеллбоя, от ботинок и ремня на штанах до Правой руки Судьбы.Tester kann nur die Versuche an Handschuhen und Stiefeln durchführen, nicht auf Hüten.
может выполнять испытания на glovers и сапогах, а не на шляпах.es rein gar nichts… mit den Stiefeln zu tun hatte?
это совершенно не связано… с сапогами?glänzenden Stiefeln"und Jacken, die sich über pralle Busen spannten.
сияющих сапогах и куртках, распираемых их цветущими грудями.Der Schmutz an seinen Stiefeln ist frisch
Грязь на его ботинках свежая, а песок похож на тот,mit einem Quietschen seiner polierten Stiefeln, machte ein paar entschlossene Schritte in den nächsten Raum.
с скрип его начищенных сапогах, сделал несколько решительные шаги в соседней комнате.Früher hatten die Jäger vorsichtshalber Holzkohle in den Stiefeln, damit der Dachs dachte,
Nein, ich erzählte ihm von den Stiefeln, denn… die Stiefel führten uns zu der Hütte.
Нет, я сказал ему о ботинках, потому что… Er würde mich in den Stiefeln sehen und denken:"Das ist die Frau für mich!
Ты знаешь, он увидит меня в этих сапогах и скажет" Это девченка моя!Hosenbeine stecken in ihren Stiefeln.
заправленные в ее сапоги.Sie wären überrascht, was ich in Stiefeln Ihrer Größe alles tun kann.
Очень жаль. Ты удивишься, что я могу сделать в сапогах 46- го размера.Nun, neben rotem Anzug und schwarzen Stiefeln sah er wie jemand aus, und ich zitiere,"meinem schlimmsten LSD-bedingten Flashback-Alptraum.
Ну, кроме его красного костюма и черных сапог, он был похож на что-то из… я цитирую:" мой худший марихуана- ЛСДешный кошмар в жизни.Ich habe die Schrammen auf meinen Stiefeln mit einem Edding übermalt, und wir kommen nicht mal an dem John Cusack für Arme vorbei.
Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.Angefertigt aus hochwertigem Nappaleder eignet sich die Lederhose optimal zum Kombinieren mit schicken Sneakers oder Stiefeln.
Сшитые из превосходной кожи наппы кожаные брюки прекрасно подходят к кроссовкам или сапогам.großen schwarzen Stiefeln, die vorne'ne Schnalle hatten in der Wohnung rumschlich.
одетого всего Das erklärt immer noch nicht, warum du mich in 500$ Stiefeln durch den Schlamm hast waten lassen.
Это все еще не объясняет, почему ты заставила меня тащиться по грязи в туфлях за 500 долларов.Der dürre Engländer, in hohen Stiefeln und kurzer Jacke,
Сухой англичанин в высоких сапогах и в короткой жакетке,hin zu neuen Stiefeln für Feuerwehrleute, deren Stiefel in der Asche und im Schlamm so verkrusteten,
до новых ботинок для пожарных, чьи сапоги настолько расплавились в пепле
