Примеры использования Symbolische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der größere, symbolische Sieg, wird unserer sein.
Большая символичная победа будет за нами.Die Symbolische Verknüpfung von %1 zu %2 lässt sich nicht erstellen: %3.
Не удалось создать символическую ссылку% 2 для% 1:% 3.Die symbolische Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden. Fehler: %2.
Ошибка создания символической ссылки:% 1. Ошибка:% 2.Symbolische Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.
Ошибка создания символической ссылки% 1. Проверьте права доступа.Später mussten nur noch symbolische Mietzahlungen geleistet werden.
Впоследствии пришлось ввести символическую плату за занятия.Symbolische vitale Visionen;
Символическими витальными видениями;Erstellen Sie symbolische Links.
Создание символических ссылок.Hochzeit Officiant für die Symbolische Zeremonie.
Церемонимейстер для Символической Церемонии.So ist er in diesem Sinne eine symbolische dritte Partei im Mittleren Osten.
Поэтому, с этой точки зрения, Авраам является символической третьей стороной Ближнего Востока.Diese berühmte, hoch gelegene Stadt galt als symbolische Heimat der Nazis.
Этот знаменитый город в Альпах был символической родиной Нацистов.Er hat etwas, was ihm seine symbolische Autorität gewährt.
У него есть нечто, что обеспечивает его символическую власть.Symbolische Verknüpfung kann nicht erstellt werden.
Ошибка создания символической ссылки.Er führt jetzt eine symbolische Berechnung durch.
В данный момент он производит символьные вычисления.Und keine symbolische Tonne.
И не образные тонны.Für Chinesen haben solche kultischen Bewegungen aufgrund ihrer Verbindung mit dem Gedanken vom Verfall und Zusammenbruch einer Dynastie eine tiefe symbolische Bedeutung.
Для китайцев подобные культовые движения имеют глубокое символическое значение из-за ассоциаций с идеей упадка и разрушения династии.Im weiteren Sinne ermöglichte die symbolische Niederlage des Marxismus 1989 den asiatischen Ländern,
Во многом символическое поражение Марксизма в 1989 году позволило азиатским странам,Die symbolische Bestrafung der Schachlegende Bobby Fischer(wegen eines Wettkampfs, den dieser unter Verstoß gegen die Sanktionen in Belgrad gespielt hatte)
Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера( за матч в Белграде,Symbolische Bedeutung hatte das verzweifelte Aufbäumen jüdischer Häftlinge, die beim Verbrennen von Leichen beschäftigt waren, in Auschwitz am 7. Oktober 1944.
Символическое значение имело восстание 7 октября 1944 г. узников- евреев в Аушвиц, работой которых было сожжение тел.Die Datei, das Verzeichnis oder der symbolische Link item ist zum Hinzufügen in das Projektarchiv vorgemerkt.
Файл, каталог или символьная ссылка item был запланирован для добавления в хранилище.Die heftigen Debatten rund um die Präsidentschaft unterstrichen die symbolische Bedeutung des Amtes im innenpolitischen Machtgleichgewicht der Türkei.
Ожесточенные дебаты относительно президентского поста подчеркнули его символичное значение во внутреннем распределении сил Турции.
