SYNTHETISCHER - перевод на Русском

• синтетических
• искусственных
• синтетической
• синтетический
• синтетическая

Примеры использования Synthetischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ist ein synthetischer Ester, speziell der cyclopentylpropanoyl 3 Ester,
сипионате естрадиол, синтетический эстер, специфически эстер сиклопентылпропанойл 3,

ist eine Bezeichnung für eine Gruppe synthetischer Polymere, bei denen Silicium-Atome über Sauerstoffatome verknüpft sind.
силоксан,- это название группы синтетических полимеров, в которых атомы кремния соединены посредством атомов кислорода.

TB-500 ist ein synthetischer Bruch des Protein thymosin beta-4,
ТБ- 500 синтетическая часть тхымосин бета- 4 протеина,

Synthetischer Grasrasen Adhesive
Синтетическим газоном клей

Außerdem sind Antioxidantien in Tabletten im Vergleich zu ihren natürlichen Pendants, synthetischer Natur und biochemisch unausgewogen.
Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.

die DNA auch tatsächlich synthetischer Natur ist.
которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК.

Adolf Lieben war ein bahnbrechender Forscher auf dem Gebiet der organischen Chemie, die sich vor allem synthetischer Methoden bediente.
Адольф Либен являлся одним из пионеров- исследователей в области органической химии, применявшим прежде всего синтетические методы.

vielmehr aus einer Art von synthetischer Wollfaser.
а из некой разновидности синтетического шерстяного волокна.

Es kann auch verwendet werden, um niedrige Handhabung- am Bodenniveaus zu erhöhen, wenn natürliche Handhabung- am Bodenabsonderung durch langfristigen Missbrauch synthetischer Handhabung am Boden gehemmt worden ist.
Его можно также использовать для увеличения низких уровней ГХ когда естественное секретирование ГХ было заблокировано долгосрочным злоупотреблением синтетического ГХ.

Das Verfassungsgericht fällte eine Entscheidung… über den rechtlichen Status"natürlicher" DNA und"synthetischer". Sie war das Ergebnis unserer erfolgreichen Lobbyarbeit.
Недавнее решение верховного суда… описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий.

dass„die Erfindung kostengünstiger, synthetischer Alternativen für hochwertige landwirtschaftliche Exporte… gefährdete Ökonomien abrupt destabilisieren könnte,
что“ изобретение дешевых, синтетических альтернатив дорогостоящему экспорту сельскохозяйственной продукции… мог бы в один момент дестабилизировать уязвимые экономики,

die Verwendung moderner synthetischer Insektizide, aber ihre Wirksamkeit hängt von den verwendeten Werkzeugen ab
применение современных синтетических инсектицидов, однако его эффективность, в зависимости от набора применяемых средств,

Was den voraussichtlichen Nutzen synthetischer Bakterien betrifft,
Что касается возможной бесполезности синтетической бактерии, тот факт,

Ampullen zur Lösung auf der Basis synthetischer Pyrethroide- Substanzen,
ампул для раствора, основанные на синтетических пиретроидах- веществах,

ist ein synthetischer Ester, speziell der Ester 3cyclopentylpropanoyl,
сипионате естрадиол, синтетический эстер, специфически эстер 3сиклопентылпропанойл,

von Eigeninteresse geleitete Entscheidungen sich hinreichend durch mechanische Regeln abbilden lassen- lag der Schaffung synthetischer Finanzinstrumente zugrunde
могут быть адекватно отображены механическими правилами- стало основанием для создания синтетических финансовых инструментов

und beschäftigte sich mit synthetischer Spracherzeugung.
имел дело с синтетической речью.

sie in der Lage sein werden, mithilfe synthetischer Biologie über 200 natürliche botanische Extrakte zu ersetzen.
парфюмерии надеются, что синтетическая биология поможет им заменить более 200 природных растительных экстрактов.

einer der ersten Lebensformen auf diesem Planeten, mit reichlich Wasser und etwas synthetischer Biologie konnten wir eine Struktur aus Krabbenschalen in eine Architektur transformieren, die sich wie ein Baum verhält.
используя много воды и немного синтетической биологии, мы смогли преобразовать структуру из панцирей креветок в архитектуру со свойствами дерева.

im Rahmen dessen man ein mithilfe synthetischer Biologie hergestelltes Algenöl als Waschmittel einsetzte.
добытое с помощью синтетической биологии.