TANZTEN - перевод на Русском

• танцевали
• плясали
• танцевать
• танцуют

Примеры использования Tanzten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also tanzten wir.
И мы станцевали с ней.

Das letzte Mal, dass wir zusammen tanzten, ist ein Jahr her.
Мы уже не танцевали вместе почти год.

Es würde ihn bestimmt nicht stören, wenn wir tanzten.
Думаю, он из тех мужчин, что не будет против, если мы потанцуем.

Wir lachten, redeten, tanzten.
Мы смеялись, мы разговаривали, мы танцевали.

Tom und Maria tanzten die ganze Nacht.
Том и Мэри протанцевали всю ночь.

Und so tanzten wir es am Anfang des Vortrags.
И вот как это выглядело в нашем начальном танце.

Was Captain Rannulph Junuh und Adele Invergordon angeht… Sie tanzten wirklich schön.
А что касается капитана Джуну и Адель, они станцевали тот танец.

Von hoch oben über der Stadt beobachtete ich die Menschen, die auf den Straßen tanzten.
Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.

der Lachs seine Schuppen, und danach tanzten sie.
затем они начинали танцевать.

schon bald tanzten und feierten sie fröhlich wie all die anderen.
вскоре уже они танцуют и празднуют вместе со всеми.

Wir Faune tanzten mit den Dryaden die ganze Nacht.
Мы, фавны, ночи напролет танцуем с дриадами и, представьте себе,

Und ich weiß noch, wie wir die Reisefotos anschauten und danach zu ihrer Lieblingsmusik tanzten.
Я помню, как я разглядывала с ней фотографии, а потом танцевала вместе с ней под ее любимую музыку.

Ich erinnere mich an die Zeiten, als meine Eltern tanzten, als sie dachten, dass ich und meine Schwestern schliefen.
Я вспоминаю хорошие времена, когда он танцевал с мамой, они думали, что мы с сестрой спим.

Weißt du noch, als wir auch so jung waren und tanzten und auf Partys gingen und so?
Поминайтесь когда мы были молоды подобно этому, и мы обычно танцевали и ходили на стороны, и вещи подобно этому?

Na, auf jeden Fall, sie waren gerade Drei geworden und sie kamen mir entgegen und tanzten diesen Tanz, den sie gerade erfunden hatten,
Ну так вот- им только исполнилось три, и они подбежали и начали танцевать танец, который только что придумали, вертясь все быстрее

Bald tanzten sie alle diesen fröhlichen, ausgelassen Tanz mitten auf ihrem Rasen.(Gelächter)
И вот они вместе танцуют этот веселый, жизнерадостный танец прямо на своем газоне.(

Kitty und Korsunski tanzten als erstes Paar,
Кити танцевала в первой паре,

Geschichten erfanden, tanzten oder mit ihrer Frisur.
рассказывая анекдоты, истории, танцуя или делая прически.

Aber gestern, habe ich genau das getan, was von mir verlangt wurde, so schwer es auch war, nur dazusitzen und zu sehen, wie wir um seine Rechte tanzten nach allem, was er mir 8 Jahre lang angetan hat.
Но вчера, я сделал то что от меня требовалось, и мне было очень трудно там сидеть и смотреть, как мы пляшем вокруг его прав после всего что он сделал со мной за восемь лет.

Letztes Jahr tanzten wir in Schwerelosigkeit und einmal bauten wir eine Hindernisstrecke aus Tausenden Musikinstrumenten in einer Wüste auf
В прошлом году мы станцевали в состоянии невесомости, а однажды мы создали полосу препятствий из