TYPHUS - перевод на Русском

• тиф
• тифа
• тифом

Примеры использования Typhus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In seltenen Fällen verursachen sie Typhus und sogenanntes Grabenfieber. In den letzten
В редких случаях они вызывают тиф и так называемую окопную лихорадку,

Einschließlich Typhus, Brucellose, Anthrax,
В том числе тифа, бруцеллеза, сибирской язвы,

Es sollte immer daran erinnert werden, dass Typhus und andere Krankheiten, die durch Läuse verursacht werden,
Всегда следует помнить, что тиф и другие заболевания, переносчиками которых являются вши,

Vor einigen Tagen wurden 2 Patienten mit Typhus eingeliefert, und heute Morgen gab es einen neuen Fall in einem anderen Haushalt.
Недавно к нам поступили два пациента с тифом. А сегодня я узнала еще об одном случае заражения в другой семье.

Ob es nun Sarin-Gas für Mr. San war, verbesserter Typhus für Mr. Krev zum Einsatz im Balkan,
Был ли это зарин для мистера Сана улучшенный возбудитель тифа, который мистер Кроув мог использовать на Балканах

Typhus und verschiedene Rickettsiosen manifestieren sich fast ausschließlich in Entwicklungsländern unter Bedingungen unhygienischer Bedingungen
Тиф и разные риккетсиозы проявляются практически исключительно в развивающихся странах в условиях антисанитарии

Es stimmt, ich hatte Typhus, als ich bei Pesel wohnte,
Это правда, я болел тифом, когда жил у Песел

Flöhe sind potenziell in der Lage, viele tödliche Krankheiten zu ertragen- von Pest und Typhus bis hin zu Enzephalitis
Потенциально блохи способны переносить множество смертельно опасных болезней- от чумы и тифа до энцефалита и бруцеллеза,

dass Läuse neben starkem Juckreiz und Hautschäden auch gefährliche Infektionskrankheiten wie Typhus verursachen können.
вши могут вызывать помимо сильного зуда и повреждения кожи опасные инфекционные заболевания, например, тиф.

Auf der Rückreise brach auf dem Schiff Typhus aus, eine Krankheit, an der er nach sein Ankunft in St. Petersburg starb.
На обратном пути на корабле произошла вспышка тифа, от которого он умер, вернувшись в Санкт-Петербург.

Anfang März 1800 erkrankte Caroline Schlegel schwer an einem„Nervenfieber“(möglicherweise Typhus), das sie für sechs Wochen in Lebensgefahr brachte.
В начале марта 1800 года Каролина тяжело заболела« нервной горячкой»( вероятно, тифом) и в течение шести недель находилась между жизнью и смертью.

sehr selten- Typhus.
очень редко- сам тиф.

Leinenlaus trägt meistens unter anderen Läusetypen Erreger des Typhus- Sypha
Бельевая вошь чаще всего среди остальных видов вшей переносит возбудителей тифа- сыпного

Bald brach eine Epidemie aus, möglicherweise Typhus, der Adhemar am 1. August erlag.
В июле в Антиохии вспыхнула эпидемия( вероятно, это был тиф), которая 1 августа унесла жизнь епископа Адемара.

Salmonellose, Typhus bei anderen schweren Krankheiten.
сальмонеллеза, тифа у других серьезных болезней.

wäre ich wesentlich schlauer, aber was ich weiß, ist, dass dies kein Typhus natürlichen Ursprungs ist.
я бы узнала намного больше, но что я точно знаю- это не естественно возникший тиф.

Salmonellose, Typhus, Enzephalitis, Hepatitis und andere.
сальмонеллез, тиф, энцефалит, гепатит и другие.

Todesfälle bei Typhus werden durch Störungen des Kreislaufsystems verursacht,
Смертельные случаи при сыпном тифе обусловлены нарушениями в кровеносной системе,

Gegen Typhus wurde ein wirksamer Impfstoff entwickelt,
Против сыпного тифа разработана эффективная вакцина,

Cholera und Typhus ein.
холеру, и брюшной тиф.