Примеры использования Untergeordnete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert, und nur Untergeordnete gehen ins Gefängnis.
В Абу- Грейб пытают заключенных, и лишь мелкие сошки отправляются в тюрьму.Die untergeordnete Domäne dev. microsoft.
Например, дочерний домен dev. microsoft.Trotz Luzifers Vergehen verbaten es sich untergeordnete Intelligenzen vor Michaels Selbsthingabe auf Urantia, ihm mit mangelndem Respekt oder Verachtung zu begegnen.
Несмотря на его прегрешение, до посвящения Михаила на Урантии подчиненные ему разумные существа воздерживались от выказывания своего неуважения и негодования.Mail-Exchanger für den Eigentümer verwendet werden kann, der unter Host- oder untergeordnete Domäne angegeben ist.
который может быть почтовым обменником для владельца, указанного в параметре Узел или дочерний домен.Östrogen bezogene Nebenwirkungen müssen überwacht werden und untergeordnete Drogen dem Zyklus hinzugefügt werden,
Должны быть проконтролированы, и вспомогательные лекарства быть добавлены, что побочные эффекты связанныеSomit empfangen Windows-basierte untergeordnete NIS-Server bei jeder Änderung eine Aktualisierung vom NIS-Masterserver.
Таким образом, подчиненные NIS- серверы Windows получают обновления от главного NIS- сервера при каждом изменении.kann dies nur eine untergeordnete Rolle spielen.
это может сыграть только второстепенную роль.nur noch eine untergeordnete Rolle und musste 1957 den Gang in die 2. Liga antreten.
играя лишь незначительную роль, и в 1957 вылетел во вторую лигу.die meisten Historiker heute anerkennen, in diesem großen militärischen Konflikt eine vergleichsweise untergeordnete Rolle.
это сегодня признают многие историки, играли сравнительно незначительную роль в большом военном противостоянии.Für jede untergeordnete Domäne, die in eine eigene Zone delegiert wird,
Для каждого дочернего домена, делегированного в собственную зону,Obwohl Sie die Kontrollkästchen für einige untergeordnete Elemente manuell deaktivieren können,
Для некоторых дочерних элементов можно вручную снять флажки,Wenn die Zone microsoft. com für eine untergeordnete Domäne keine Delegierung verwendet, bleiben die Daten für die untergeordnete Domäne Teil der Zone microsoft. com.
Если в зоне microsoft. com не используется делегирование для дочернего домена, любые данные о Eine untergeordnete Zertifizierungsstelle ist eine Zertifizierungsstelle,
Подчиненный центр сертификации- это центр сертификации,Sie können eine einzelne Ressourcenzuordnung konfigurieren, die mehrere untergeordnete Unterzuordnungen mit jeweils einer eigenen relativen Zuordnung enthält.
Можно настроить для одного выделения ресурса несколько дочерних перераспределений, каждое со своим относительным выделением.Wenn Sie eine neue untergeordnete Domäne erstellen, müssen Sie ein Mitglied der Gruppe Domänen-Admins in der übergeordneten Domäne oder der Gruppe Organisations-Admins sein,
Для выполнения процедуры создания нового дочернего домена нужно быть членом группы« Администраторы домена»Für eine optimale Leistung sollte zum Ausstellen von Integritätszertifikaten eine dedizierte eigenständige untergeordnete Zertifizierungsstelle verwendet werden.
Наилучшей производительности можно достичь, используя назначенный автономный подчиненный центр сертификации для выдачи сертификатов работоспособности.Features stellen Container für untergeordnete Elemente dar, die von Server-Manager standardmäßig installiert werden.
функции являются контейнерами для дочерних элементов, которые Диспетчер серверов устанавливает по умолчанию.Es wurde im Jahre 1971 von der Regierung als untergeordnete Firma von Kenya Tourist Development Corporation gegründet.
Она была учреждена правительством в 1971 году как дочерняя компания Туристической Организации Кении и как туристическая достопримечательность.Selbstverständlich müssen uns wir erinnern, untergeordnete Drogen an der Schlussfolgerung noch zu verabreichen,
Конечно мы должны вспомнить все еще управить вспомогательными лекарствами по окончание,häufig wird keine untergeordnete Droge angefordert, um Östrogen zu steuern.
что контролирует никакое вспомогательное лекарство эстроген.
