VENEZIANISCHEN - перевод на Русском

• венецианской
• венецианского
• венецианские
• венецианским

Примеры использования Venezianischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der frühen italienischen Malerei, des venezianischen Cinquecento und der spanischen Malerei des 17. Jahrhunderts.
ранняя итальянская живопись, венецианское чинквеченто и испанская живопись 17 века.

et arie francesi…" dem venezianischen Patrizier Ludovico Usper,
посвященный богатому венецианскому патрицию Лодовико Усперу,

wo er die Schule des Designs besuchte und mit den größten venezianischen Malern zusammenarbeitete.
также работал и социализировался с величайшими венецианскими живописцами.

Außerhalb der Stadtmauer liegt die Neustadt mit ihrer eindrucksvollen venezianischen, neoklassischen und modernen Architektur.
За пределами стен Старого Города лежит“ новый” город с роскошными венецианскими, неоклассическими и современными постройками.

Wir können auch die Entwicklung des venezianischen Seereiches rekonstruieren,
Можно также воссоздать развитие Венецианской морской империи-

Domeneginis entstammte der im venezianischen Libro d'Oro verzeichneten und auf Zakynthos einflussreichen Adelsfamilie Domeneghini,
Доменегинис происходит из благородной и влиятельной на Закинфе семьи Domeneghini, записанной в венецианской Золотой книге( Libro d' Oro), члены которой были

die das Gebäude unter sich einen„venezianischen Palast“ nannten.
которые называли дворец« венецианским».

Mehrere Plätzen sind in der Nähe-Hauptplatz mit venezianischen Gotik, Renaissance
Несколько площади города находятся неподалеку, главная площадь с венецианской готики, ренессанса

zu untersuchen Militärgeschichte aus der venezianischen Englisch zu Tito,
расследование военной истории из венецианского на английский Тито,

den malerischsten venezianischen Hafen des Sees,
самая живописная венецианская гавань озера,

der verschiedenfarbigen Muscheln bis hin zum geheimnisvollen Funkeln der kunstvoll geschliffenen Pokale und Vasen im Venezianischen Stil.
разноцветных раковин и заканчивая таинственным мерцанием граней красивейших бокалов и ваз в венецианском стиле.

In der später erbauten venezianischen Burg herrschte der Tempel der Athena Poliouchos(die„Stadtgöttin“) aus dem Jahr 525 v. Chr. Ein charakteristisches Merkmal des Reichtums der Gebäude der antiken Stadt ist die Burg, die im Jahr 1260 vom venezianischen Herzog von Naxos errichtet wurde.
В венецианском замоке возвышался храм покровительницы Афины 525 г. до н. э. Типичным примером богатства построек древнего города является замок построенный в 1260 году венецианским герцегом из Naxou. На башни сохронился

Die Insel ist voll von venezianischen Burgen, Klöster
Остров полностью венецианской крепости, монастыри

Der alte venezianische Meister steckte sein ganzes Talent in das Bild.
В ней проявился весь талант старого венецианского мастера.

Himmlische hölzerne venezianische blidns Schwere Jalousien 2 \"hölzerne Jalousien.
Тяжелые деревянные венецианские блиды Тяжелые жалюзи 2\" деревянные жалюзи.

Venezianische Romantik.
Венецианская Романтика.

Venezianische Köstlichkeiten und Exzellenzen.
Венецианские деликатесы и превосходство.

Venezianische Romantik heißt es.
Называются Венецианская Романтика.

Einfache trapezverlegung 25mm weißaluminium venezianische farben.
Легкая установка трапеции 25 мм белые алюминиевые венецианские оттенки.

Nun, ich empfehle das venezianische Rot mit einem Hauch von Rost.
Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.