Примеры использования Volksheilmittel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bevor Sie Läuse und Nissen Volksheilmittel loswerden, müssen Sie zuerst das am besten geeignete Medikament wählen.
Перед тем как избавиться от вшей и гнид народными средствами, в первую очередь необходимо подобрать наиболее подходящий препарат.Die oben genannten Gegenanzeigen sind für starke Volksheilmittel wie Kerosin, Essig,
Вышеуказанные противопоказания актуальны и для сильных народных средств типа керосина,Ein anderes, sozusagen Volksheilmittel- ich habe ein Blatt mit einem Insektenband um den Umfang geklebt.
Еще одно, так сказать, народное средство- у меня простыня обклеена по периметру клейкой лентой от насекомых.Manchmal werden sie sogar in die Liste der Volksheilmittel aufgenommen, obwohl ihre Zusammensetzung nicht weniger synthetisch ist
Иногда их даже включают в список народных средств, несмотря на то, что состав их не менее синтетический,Das zweite Hilfsmittel der Volksheilmittel ist das Abwischen des betroffenen Bereichs mit einem starken Sud
Вторым пунктом помощи народными средствами будет протирание пораженного места крепкой заваркойChemerichnaya-Wasser wird im Komplex der Volksheilmittel gegen Haarausfall eingesetzt:
Чемеричная вода применяется и в комплексе народных средств для борьбы с облысением:Es ist erwähnenswert, dass dieses Volksheilmittel zur Behandlung von Läusen auch den Juckreiz lindert,
Стоит заметить, что это народное средство лечения от вшей также помогает снять зуд,Noch verlässlichere Volksheilmittel, die es ermöglichen, Flöhe bei Katzen
Еще более надежными народными средствами, позволяющими вывести блох у кошекAnisöl ergänzt die Liste einiger Volksheilmittel gegen Läuse organisch, die keine ausgeprägten Auswirkungen auf die Parasiten haben, aber.
Анисовое масло органично дополняет список некоторых народных средств от вшей, которые не оказывают выраженного эффекта на паразитов, но могут.Das Hauptproblem der Volksheilmittel, die zur Abwehr von Fehlern eingesetzt werden,
Главной проблемой народных средств, используемых для отпугивания клопов,Die Wirksamkeit einiger Volksheilmittel kann ziemlich hoch sein,
Эффективность некоторых народных средств может быть достаточно высокой,was die Beliebtheit der Volksheilmittel erklärt.
объясняет популярность народных средств.Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass Volksheilmittel im Allgemeinen weniger wirksam sind als spezielle Insektizide.
Однако следует помнить, что в целом народные средства менее эффективны, чем специальные инсектицидные препараты.Der Hauptnachteil der Volksheilmittel ist ihre relativ geringe Wirksamkeit:
Главный недостаток народных средств- их сравнительно невысокая эффективность:Anisöl ergänzt die Liste einiger Volksheilmittel gegen Läuse organisch, die keine ausgeprägte Wirkung auf die Parasiten haben,
Анисовое масло органично дополняет список некоторых народных средств от вшей, которые не оказывают выраженного эффекта на паразитов,Ihr einziger Nachteil vor diesem Volksheilmittel sind die Kosten,
Единственный их недостаток перед этим народным средством- стоимость,die Kakerlaken, Volksheilmittel gegen diese Schädlinge, wenn nicht zerstören,
хотя бы отпугнуть тараканов, народных средств от этих вредителей существует столько,Der Kampf gegen Flöhe im Haus der Volksheilmittel wird in vorgeschichtlicher Zeit praktiziert:
Борьба с блохами в доме народными средствами практикуется еще в доисторических времен:sie zu bekämpfen, ohne durch Volksheilmittel Anti-Mücken-Abwehrmittel zu verwenden.
не прибегая к антикомариным репеллентам народными средствами….Von allen Volksheilmitteln gegen schädliche Insekten im Haus gilt Borsäure als die berühmteste.
Из всех народных средств от вредных насекомых в доме борная кислота считается самым известным.
