Примеры использования Von san francisco на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Victoria, für deine Hand würde ich zu den Goldfeldern von San Francisco reisen und dein Gewicht in Gold mitbringen.
Виктория, ради твоей руки я бы отправился на золотые прииски Сан-Франциско и привез бы тебе столько золота, сколько в тебе веса.Dieses Hotel erwartet Sie in der Innenstadt von San Francisco, 4 Gehminuten vom Hafenviertel Fisherman's Wharf entfernt.
Этот отель расположен в центре города Сан-Франциско, в 4 минутах ходьбы от Рыбацкой пристани.nördlich von San Francisco.
севернее Сан-Франциско.Das elegante Hotel erwartet Sie neben dem Ufer der Innenstadt von Sausalito mit Aussicht auf die Skyline von San Francisco.
Элегантный спа- отель Casa Madrona расположен рядом с набережной города Саусалито. Из отеля открывается вид на очертания города Сан-Франциско.eine bei Oregon und nördlich davon, die andere südlich von San Francisco.
от Орегона на север и южнее Сан-Франциско.Beim grossen Erdbeben von San Francisco, öffnete sich der Boden, und es fiel… ins Loch.
Du hast den weiten Weg von San Francisco hierhergefunden, und du kennst dich mit gar nichts aus.
Ты вон добралась сюда из Сан-Франциско, а ничего ведь не умеешь.Unsere Busfahrt brachte uns von San Francisco nach London. Wir wechselten den Bus am grossen Teilch.
Наше путешествие на автобусе привело нас из Сан-Франциско в Лондон. Мы пересели близи« большой лужи», а потом пересели еще 2 раза.An Bord des 20th Century Limited würde mich die Tour von San Francisco nach New York führen, mit zahlreichen Zwischenhalten für die Presse.
Поезд" 20 век Лимитед" провез бы меня от Сан-Франциско до Нью-Йорка. С остановками для прессы по пути.Das Erdbeben von San Francisco 1906 traf Keith schwer:
Gemäß Artikel 14 des Vertrags von San Francisco werden von den Alliierten alle japanischen Auslandsvermögen beschlagnahmt mit Ausnahme derer in China,
В соответствии с пунктом 14 Сан-Францисского договора, Союзники конфисковали все японские иностранные активы,Wir könnten etwa die Reihenhäuser von San Francisco abreißen und sie durch Gebäude ersetzen,
Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех,das Kommando des VIII. US-Korps, das im Juni 1898 von San Francisco in Richtung Philippinen aufbrach.
в Калифорнии VIII корпус, который в июне 1898 года был отправлен из Сан-Франциско на Филиппины.etwa zwanzig Meilen südlich von San Francisco, während er sein Atelier in der Stadt selbst behielt.
в двадцати милях к югу от Сан-Франциско, сохраняя при этом свою мастерскую в столице штата.Da war dieser Bericht im Fernsehen, dass es diese Strafanstalt nördlich von San Francisco gibt, mit Blick auf die Bucht.
По телевизору были новости… об этой тюрьме… к северу от Сан-Франциско, с видом на залив.Mediziner Infektionskrankheiten studiert, und nach meiner Ausbildung zog ich von San Francisco nach Somalia.
После окончания обучения я переехал в Сомали из Сан-Франциско.das über den Pazifik von San Francisco nach Hawaii segelte.
двигаясь из Сан-Франциско на Гавайи.bieten wir doppelte Heuer und eine Zulage von San Francisco nach Schanghai und zurück. Kost und Logis gratis.
мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.Achttägige Tour von San Francisco aus zum Yellwostone, dem Yosemite National Park,
Восьмидневный тур из Сан-Франциско в парки Йеллоустон, Йосемити, Долину Смерти,Km von San Francisco gibt es eine alte spanische Mission, sie heißt San Juan Bautista und ist so erhalten…
В сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан- Хуан- Батиста,
