YUAN - перевод на Русском

• юань
• юаней
• юан
• юаня
• юаню

Примеры использования Yuan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und alle seine Mitarbeiter wollen in Yuan bezahlt werden.
И все эти работники также желают быть оплаченным в юанях.

Was ist mit dem Yuan los?
Что там за хрень с юанем?

Jemand war sehr scharf darauf, 10 Yuan für einen Dollar zu kaufen.
Кто-то очень хотел получить это по курсу 10 юаней за один доллар.

Man beachte: Der Preis des Yuan ist somit gestiegen
Цена на юань теперь повысилась

Um die Puppe zu verkaufen braucht er also: 10 Yuan.
И по этому ему необходимо продать его куклы за 10 юаней.

Darüber hinaus werden 370 Milliarden Yuan eingesetzt, um den Lebensstandard in ländlichen Gebieten umweltschonend und nachhaltig zu verbessern.
Кроме того, 370 млрд. юаней будет потрачено на улучшение уровня жизни в сельской местности безопасным в экологическом плане и стабильным образом.

Für ein Kind wie Yuan Yuan ist Einkaufen etwas ganz anderes
Для детей вроде Юан- Юана шопинг сильно отличается от шопинга,

Schließlich haben die Chefs der Ziegeleien 400 Yuan für jedes Kind bezahlt,
В конце концов, владельцы кирпичных заводов заплатили 400 юаней за каждого ребенка, так

muss er einen Preis von 10 Yuan pro Puppe verlangen.
ему необходимо продавать их по 10 юаней за штуку.

Der alte Planwirtschaftler Chen Yuan warnte einst,
Старый государственный плановик Чэнь Юань когда-то предостерегал,

Was ist also die allgemeine Nachfrage, um Yuan in Dollar umzutauschen und um Dollar in Yuan umzutauschen?
В итоге, что тут происходит? Каков совокупный спрос обмена юаней на$ и доллара на юань?

Die politischen Entscheidungsträger Chinas sollten berücksichtigen, dass der Wert des Yuan nur einer von vielen Faktoren ist,
Китайские политики должны помнить о том, что стоимость юаня- это только один из многочисленных факторов,

Si He Yuan ist eine Art des typischen
Он Si Юань вид типичной

Auf der anderen Seite haben wir 1000 Yuan, die in Dollar umgetauscht werden sollen.
Далее, с другой стороны данной транзакции, мы имеем 1000 юаней, которые следует обменять на доллары.

Chinas Bemühen, den Wert des Yuan dem Dollar gegenüber niedrig zu halten, ist also eine kostspielige
Таким образом, стремление Китая удерживать стоимость юаня по отношению к доллару на низком уровне является дорогой

Zwei Jahre darauf starb Yuan Shao, und seine Söhne Yuan Tan und Yuan Shang stritten um sein Erbe.
Через 2 года после проваленной кампании Юань Шао умер, и его сыновья Юань Шан и Юань Тань начали драться за наследство.

Vereinfacht heißt das, dass jede Anmeldung im Schnitt 1280 Yuan oder 160 Euro kostet.
Если упростить, это означает, что каждая регистрация стоит в среднем 1280 юаней или 160 евро.

Kaiser Guangwu sandte seinen General Ma Yuan, dem es bis zum Jahr 43 gelang, die Revolte niederzuschlagen.
В 41 году император отправил туда генерала Ма Юаня, и к 43 году восстание было подавлено.

Im Sommer 189 verschwor sich He Jin mit Yuan Shao und Yuan Shu und einigen jungen Beamten gegen Jian Shuo.
Летом 189 года Хэ Цзинь вместе с Юань Шао и Юань Шу организовал заговор против Цзянь Шо.

70 vorhandenes Personal, einen Jahresumsatz erreicht 30 Millionen Yuan, mehr als 90% exportiert wird.
годовой объем продаж достиг 30 миллионов юаней, более 90% идет на экспорт.