Примеры использования Zehntausende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es dürften Zehntausende sein.
Was wäre, wenn du Zehntausende von Menschen retten könntest?
Что, если ты смог бы спасти десятки тысяч людей?werden es sicherlich nahezu Zehntausende.
смерти будут исчисляться десятками тысяч.Es geht um Zehntausende von Menschenleben, um die Zukunft Schottlands.
Мы говорим о тысячах жизней и о будущем самой Шотландии.Zehntausende von Loyalisten flohen in das heutige Kanada.
Wie viele Zehntausende habt ihr verdammt?
Wie viele Zehntausende sind da draußen?
Сколько десятков тысяч людей там сейчас?Im Gegenteil. Es ist absolut fair, da es Sie Zehntausende kosten wird.
Напротив, цена справедлива, учитывая, что ремонт обойдется в десятки тысяч.Der Teppich ist aus Usbekistan. Zehntausende von Knoten.
Там ковер из Узбекистана 10 000 узелков.Wir haben jedoch keine Lust Zehntausende arbeitslos zu machen.
Впрочем, я не горю желанием лишать работы десятки тысяч людей.Nach ein paar Tagen, zehntausende Menschen- verärgerte Ägypter,
И через несколько дней, десятки тысяч людей, разгневанных египтян,User haben zehntausende von Dollar über Twitter gesammelt innerhalb von Tagen und für unterschiedlichste Gelegenheiten.
Люди смогли собрать десятки тысяч долларов через Твиттер всего за несколько дней для разных целей.Und hier können Sie sehen, wie zehntausende Menschen auf die Straßen von Berlin strömten
И как вы видите, 10 тысяч людей вышло на улицы Берлина,Jeden November, versuchen zehntausende Leute innerhalb von 30 Tagen aus dem Nichts heraus ihren ersten 50.000-Wörter-Roman zu schreiben.
Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 Und hier können Sie sehen, wie zehntausende Menschen auf die Straßen von Berlin strömten und sagten.
И как вы видите, 10 тысяч людей вышло на улицы Берлина.Für ein paar Tage, schufen wir diese Welten für zehntausende von Menschen, sodass alle sagten,
Всего за несколько дней для десятков тысяч людей мы создали этот мир,Wir haben nun Behandlungen für fast alle der zehntausende von Krankheiten gefunden, die ein Mensch haben kann.
Мы открыли новые способы лечения практических всех десятков тысяч расстройств, возможных у человека.Nun singen zehntausende von Studenten aus diesen Schulen mit ihren kleinen Gebetskappen pflichtbewusst den ganzen Tag lang den Koran.
Теперь десятки тысяч их студентов в маленьких молитвенных шапочках целыми днями покорно поют Коран.Wissenschaftlern zufolge kann ein Insekt in einem Leben Elternteil werden für 500 direkte Nachkommen und mehr als einige Zehntausende-"Enkel" und"Urenkel.
По подсчетам ученых, за свою жизнь одно насекомое может стать родителем для 500 прямых потомков и более нескольких десятков тысяч-« внуков» и« правнуков».Nicht nur überflutete Städte, zehntausende Tote und ganze Länder voller Trümmer aus abgerissenen Gebäuden.
Не только затопленные города, десятки тысяч жертв и целые страны, погребенные под обломками зданий.
