ДВФУ - перевод на Английском

• FEFU
• far eastern federal university

Примеры использования ДВФУ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенты, изучающие медицину, имеют уникальную возможность сопровождать свой образовательный процесс практическими занятиями на базе ультрасовременного Медицинского центра, входящего в состав ДВФУ.
Students of medicine have a unique opportunity to accompany their educational process with practical training in the ultra modern Medical Center which is part of Far Eastern Federal University.

Их можно отправлять на лечение в медицинский центр ДВФУ, который год назад открылся на острове Русский.
They can be sent for treatment at the Medical Center DVFU, which opened a year ago on the Russian island.

Финансирование центра, в том числе в рамках Программы развития ДВФУ, позволит закупить оборудование,
Funding for the center, including in the framework of the development of FEFU, will allow purchasing equipment,

Представим, что на базе ДВФУ открывается центр космических услуг, начинается обучение студентов
Imagine that a center of space services opens based on the FEFU, training of undergraduates

Специального приза жюри в этой же номинации был удостоен проект студентов ДВФУ« ГР- 2 Open Space», реализованный в августе на территории кампуса при поддержке Департамента молодежной политики вуза.
Special Jury prize in the same nomination was given to the project"GR-2 Open Space" implemented by the FEFU students in August.

В выставочном центре кампуса ДВФУ проходят конгрессы, выставки, фестивали, в том числе и международные.
Campus congresses, exhibitions, and festivals, including international festivals are held at the FEFU exhibition centre.

Теперь учусь на подготовительном отделении Центра русского языка и культуры ДВФУ. Вообще считаю, что говорить на иностранном языке- это круто.
I am studying the Russian language at the Preparatory Department of the FEFU Center of Russian Language and Culture.

Работу нового комплекса проинспектировали представители холдинга« Вертолеты России» и ректор ДВФУ Сергей Иванец, прибывший на предприятие с рабочим визитом.
The representatives of Russian Helicopters and the president of the FEFU Sergey Ivanets who arrived at the plant on a working visit inspected the new station.

отправляют нашими автобусами до гостиницы кампуса ДВФУ.
put on our buses to the hotel in the FEFU campus.

на базе ДВФУ.
on the basis of FEFU.

Насколько известно, по плану, к 2019 году в ДВФУ будут учиться 25% иностранных студентов.
As far as I known, according to the plan, 25% of foreign students will be studying at FEFU by 2019.

созданию научно- образовательного и производственного центра космических услуг« Азиатско-тихоокеанский центр спутникового мониторинга ДВФУ».
in- dustrial center of space services"Asia-Pacific Centre for Satellite-based Monitoring" has been developed at FEFU.

Наиболее рациональное решение- использование уже имеющихся ресурсов с добавлением спутникового центра ДВФУ для организации приема и обработки данных высокого пространственного разрешения.
The most rational solution is the use of the available resources supplementing it with a satellite center of FEFU for the reception and processing of high resolution satellite data.

Оттуда 15 и 16 сентября будет организована доставка участников на автобусах до кампуса ДВФУ на острове Русском.
From there, 15 and 16 September the transportation of participants will be organized by bus to the Far Eastern Federal University campus on the Russian Island.

Теперь я на первом курсе Восточного института- Школы региональных и международных исследований ДВФУ изучаю международные отношения.
Now I am a freshman studying international relations at the FEFU Oriental Institute- School of Regional and International Studies.

который третий год подряд проходит в ДВФУ, становясь ярким событием в жизни всего Приморья.
sports festival"Summer in the Russian Island", which was held in the Far Eastern Federal University for the third time and became an outstanding event in Primorsky Kray.

В 2014 году в рамках Программы повышения международной конкурентоспособности ДВФУ был запущен масштабный проект по созданию в вузе Центра превосходства в области арктических технологий освоения ресурсов Мирового океана.
In 2014, in the framework of the FEFU International competitiveness development program, a large-scale project was launched to establish the university Center of Excellence in the field of Arctic technology of ocean resources development.

На практических занятиях мы отрабатываем медицинские навыки в симуляционном центре ДВФУ, где собрано современное оборудование, но, если честно, жду не дождусь,
We practice medical skills in practical training sessions in the FEFU simulation center, where modern equipment is installed,

Большую выставку в кампусе ДВФУ, на которой были масштабно представлены туристические возможности практически всех стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Приморья
Large exhibition in the campus of the Far Eastern Federal University, which presented large scale of tourism opportunities almost in all countries of the Asia-Pacific region,

старший научный сотрудник ДВФУ и председатель рабочей группы Университета Арктики по аналитической работе,
Senior Research Fellow at FEFU and Chair of the UArctic Research Analytics Work Group,