ДЗО - перевод на Английском

• subsidiaries
• sdes
• SDC
• sdcs
• affiliates
• SDE
• dscs
• subsidiary

Примеры использования ДЗО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реализация Программ к концу 2011 года позволит ДЗО КМГ добиться полной утилизации добываемого попутного нефтяного газа на месторождениях
Implementation of the Programs by the end of 2011 will enable KMG's SDEs to achieve full disposal of the associated petroleum gas at the fields

В ПАО« Россети», ДЗО ПАО« Россети» соглашение о совместных закупках перед его подписанием Заказчиком подлежит согласованию ЦЗО каждого Заказчика.
In PJSC«Rosseti», SDC of PJSC«Rosseti» the agreement on joint purchases before its signing by the Customer is subject to coordination by the CPA of each Customer.

Главным игроками на рынке железнодорожных перевозок становятся его ДЗО, а ОАО« РЖД» останется единственным железнодорожным перевозчиком.
Its subsidiaries are becoming the dominants in freight rail market, and RZD will remain the single railway carrier.

В 2010 году на реализацию природоохранных мероприятий ДЗО КМГ было направлено свыше 15 млрд. тенге.
KMG's SDEs spent over KZT15 bn for the implementation of environment protection activities in 2010.

В Компании широко используется практика проведения комплексных проверок филиалов и ДЗО, в которых наряду со специализированными органами контроля принимают участие
The Company widely uses the practice of conducting comprehensive inspections of its branches and SDCs, in which, along with the specialized control bodies, other departments of

За отчетный период на реализацию природоохранных мероприятий ДЗО« КазМунайГаз» было направлено свыше 12 млрд. тенге.
During the accounting period, KMG's SDEs spent more than 12 billion KZT for the implementation of environment protection activities.

аудит закупочной деятельности на всех ее этапах осуществления в ПАО« Россети» и ДЗО ПАО« Россети».
purchasing activity control and audit at all its stages of realisation in PJSC«Rosseti» and SDC of PJSC«Rosseti».

кандидатуры для отдельных представителей НИС в органах ДЗО НИС а.
nominations for NIS representatives in NIS subsidiaries' bodies.

Генеральные директора филиалов Компании- МЭС и ДЗО ОАО« Холдинг МРСК»
The Company general managers, meaning the MES directors and SDCs of IDGC Holding have developed

Об увеличении уставного капитала ДЗО путем увеличения номинальной стоимости акций
Increasing the Affiliates' authorised capital by raising the nominal value of shares

должностных лиц ДЗО Компании через ключевые показатели деятельности( КПД)
offi cials of the Company's SDEs using key performance indicators(KPI)

Основными принципами построения закупочной политики ПАО« Россети» и ДЗО ПАО« Россети» являются.
Main principles of construction of the purchasing policy of PJSC«Rosseti» and SDC of PJSC«Rosseti» are.

управлению собственностью ОАО« Холдинг МРСК» и ДЗО.
property management of IDGC Holding and subsidiaries.

О внесении изменений и дополнений в учредительные документы ДЗО, утверждение учредительных документов ДЗО в новой редакции;
Amending the constituent documents of Affiliates, approving new versions of their constituent documents;

Данный инструментарий позволит осуществлять сбор информации по каждому ДЗО, сформировать единую базу данных
These tools will allow gathering information on each SDE, forming a single database

снизить социальную напряженность в ДЗО КМГ.
reducing social strain in KMG SDEs.

утвержденной решением Правления, мы ведем оценку рисков, связанных с коррупцией, во всех ДЗО.
we conduct an assessment of the risks associated with corruption in all SDCs.

Об определении порядка выплаты вознаграждений членам совета директоров и ревизионной комиссии ДЗО;
On the determination of the order of remuneration payouts to the members of the Board of Directors and SDC Audit Commission;

Втечение всего дня наинформационном стенде ОАО« Холдинг МРСК» представители всех ДЗО работали спосетителями выставки« Электрические сети».
Throughout the day atthe information booth ofIDGC Holding representatives ofall the subsidiaries worked with visitors ofthe exhibition«Electric networks».

предупреждению трудовых споров и конфликтов в ДЗО КМГ.
prevent labor disputes and conflicts in the KMG SDEs.