ЕИС - перевод на Английском

• ENI
• ESI
• EIS
• UIS
• CIS

Примеры использования ЕИС на Русском языке и их переводы на Английский язык

владельцы предоставляют транспортное средство в РЭП с целью сверки соответствия номерных агрегатов учетным данным в указанных документах и( или) в ЕИС.
the owners provide the vehicle in the REP with the purpose of reconciling the compliance of the number aggregates with the registration data in the specified documents and/or in UIS.

когда Центр по наблюдению за ресурсами Земли и обработке научных данных и научная экологическая организация<< ЕИС Африка>> выступили инициаторами расширения национальной инфраструктуры пространственных данных в регионе.
when the Remote Sensing Unit of the Southern African Development Community, assisted by the Earth Resources Observation and Science Data Center and the environmental science organization EIS Africa, championed the development of national spatial data infrastructure in the region.

Функционирующий режим ЕИС, например, затруднит нечистым на руку людям возможность выступать с претензиями на то,
A functioning CIS regime, for instance, would make it hard for less than

модернизацию Единой информационной системы( ЕИС) и эффективность применения цифровых технологий в органах власти, государственных компаниях и корпорациях.
modernisation of the Unified Information System(UIS) and the efficiency of digital technology in government, state-owned companies and corporations.

именно инициативу по созданию единой информационной системы( ЕИС), которая обеспечивает уникальные способы для идентификации произведений и их увязки с правообладателями.
namely the Common Information System(CIS), which allows for unique forms of identification(and links to ownership) of works.

Также ЕИС будет способствовать более тесным связям между ЕС
The ENI will also encourage closer links between the EU

Через ЕИС ЕС стремится усилить потенциал организаций гражданского общества, чтобы обеспечить полную ответственность центральных и местных властей перед людьми
Through the ENI, the EU seeks to support the strengthening of the capa city of civil society organisations to guarantee effective domestic accountability

ЕИС, основываясь на достижениях ЕИСП, будет способствовать укреплению двусторонних отношений со странами- партнерами
Building on the achievements of the ENPI, the ENI will contribute to strengthening bilateral relations with partner countries

ЕИС в своем докладе приводит пример обсуждений в ПАСЕ,
The ESI cited an example of PACE discussions in its report,

Совета от 11 марта 2014г. о создании Европейского Инструмента Соседства( Регламент ЕИС);
of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument(ENI Regulation);

Финансирование Европейской политики соседства осуществляется за счет средств Европейского инструмента соседства( ЕИС), в рамках которого выделено более 15 млрд евро на 2014- 2020 гг.
Funding for the European Neighbourhood Policy comes from the European Neighbourhood Instrument(ENI), with an allocation of over €15 billion from 2014-2020.

Отношения и цели будут расширены с помощью Европейского инструмента соседства( ЕИС), который пришел на смену Европейскому инструменту соседства
Relations and goals will be further advanced through the European Neighbourhood Instrument( ENI), which has replaced the European Neighbourhood

Европейский инструмент соседства( ЕИС), пришедший на смену Европейскому инструменту соседства
The European Neighbourhood Instrument(ENI) comes into force with a budget of EUR15.4

которые обобщают информацию о ЕИСП и ППС ЕИС, включая три тематических исследования о результатах и воздействии на конкретные границы
summarising information about ENPI and ENI CBC, including three case studies on the result

гибкое выделение средств являются основными принципами, лежащими в основе Европейского инструмента соседства( ЕИС), бюджет которого на 2014- 2020 гг.
more flexible manner, are the two main principles underlying the European Neighbourhood Instrument( ENI) worth over €15 billion from 2014-2020.

При программировании НПД для Беларуси на 2014- 2020 гг. были использованы следующие документы:- Регламенты ЕИС;- Документ о Страновой стратегии( ДСС);- Национальные индикативные Программы( НИП) на 2014- 2017 гг. и на 2018- 2020 гг.
NAP programming for Belarus in 2014- 2020 is based on:- ENI regulations;- Country strategy paper(CSP);- National Indicative Programmes(NIPs) for 2014- 2017 and 2018- 2020.

ЕИСП с 2014 года уступит место Европейскому инструменту соседства( ЕИС), который будет оказывать нарастающую поддержку 16 странам и территориям- партнерам к востоку
the ENPI will from 2014 be replaced by the European Neighbourhood Instrument(ENI), which will provide increased support to 16 partner countries

также визовых процедур Увеличенная пропускная способность пассажиров на наземных пунктах пограничного контроля( ЕИС/ ТГС 38)
visas procedures Increased throughput capacity of persons on land border crossing points(ENI/CBC 38)

планирования новых инструментов для подготовки и разработки программ ЕС( ЕИС 2014- 2020 гг.);
EU-Belarus technical cooperation and planning new EU programming instruments(ENI 2014-2020);

прилегающие к основным регионам Программы, были допущены участвовать в Программе ЕИС ТГС« Польша- Беларусь- Украина» 2014- 2020.
some territorial units adjoining to the Programme core regions were allowed to participate in ENI CBC Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020.