ИАТА - перевод на Английском

• IATA

Примеры использования ИАТА на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отличие от кода аэропорта ИКАО, код аэропорта ИАТА не имеет внутренней структуры.
Unlike the IATA codes, the ICAO codes generally have a regional structure and are comprehensive.

Код ИАТА- код аэропорта ИАТА..
IATA is the IATA airport code.

Служба улучшения управления воздушным движением и финансирования ИАТА продолжает от имени ВУГАС выставлять счета
IATA's Air Traffic Control(ATC) Enhancement and Financing Service continues to invoice and collect Somali air

В 1997 году ВОЗ участвовала в работе группы ИАТА, занимавшейся разработкой рекомендаций в отношении практики перевозки пассажиров, заболевших инфекционными заболеваниями.
In 1997, WHO participated in an IATA group that developed a recommended practice on the Carriage of Passengers with Infectious Diseases.

В ноябре 2005 года- сертификат по программе ИАТА Менеджмент системы качества в авиакомпании Белград, Сербия.
In November 2005- IATA Certificate in the IATA Quality Management in Airline Operations, Belgrade Serbia.

В марте 2006 года- сертификат по программе ИАТА Система управления безопасностью полетов для авиакомпаний Алматы, Казахстан.
In March 2006- IATA Certificate on the IATA Safety Management Systems for Airlines, Almaty Kazakhstan.

В мае 2006 года- сертификат ИАТА по программе Аудит по эксплуатационной безопасности в наземном обслуживании Кишинев, Молдова.
In May 2006- the IATA Certificate for the IATA Ground OPS Safety Audit, Chisinau Moldova.

по форматам, рекомендованным ИАТА для оперативных уведомлений,
using the formats recommended by IATA for operational notifications,

Согласно рекомендации ИАТА является одним из Samsonite тележки человека паука с его размеры ручной клади
According to the IATA recommendations Samsonite's trolley Spider-Man can be used as cabin luggage

Обязательная форма, принятая ИАТА, согласованная с ФОООН
Mandatory form adopted by IATA, aligned to the UNLK,

В приложении 2 приводится декларация ИАТА на опасные грузы, соответствующая требованиям ТИ ИКАО.
An IATA dangerous goods declaration conforming to the requirements of the ICAO-TI is attached in Appendix 2.

Головные отделения ИАТА расположены в Женеве
The principal offices of IATA are in Geneva

Если КГА считает, что международный опыт ИАТА хороший и должен применяться у нас- пожалуйста,
If the CAC believes that international experience of IATA is good

Занимался в качестве третейского судьи многими арбитражными вопросами ИАТА в Кении, Объединенной Республике Танзании и Уганде.
Handled many arbitration matters for IATA in Kenya, The United Republic of Tanzania and Uganda, as Arbitrator.

Представители ИКАО и ИАТА изложили те проблемы, которые возникают, когда при воздушных перевозках обнаруживается утечка содержимого из барабанов 1А1 информационные документы№ 13 и 28.
The representatives of ICAO and of IATA reported problems with 1A1 drums which had been found to leak during flight Information papers Nos.13 and 28.

Представитель ИАТА( документ-/ C. 3./ R. 594)
The representative of IATA(document -/C.3/R.594) said that there would be

Код ИАТА," ZJT",
The IATA code, ZJT,

Использование<< гибкого тарифа>> ИАТА для определения процента, выплачиваемого сотрудникам, с учетом того, что<< гибкие тарифы>> обычно выше;
Using the IATA"Flex Fare" to determine a percentage to give to staff members bearing in mind that Flex Fares are generally higher;

Эти финансовые средства были получены в качестве платежей, собранных ИАТА за пролет над территорией Афганистана,
The funds derived from fees collected by IATA for overflights over Afghanistan,

В интервью телеканалу« Астана» региональный менеджер ИАТА в Казахстане отметил, что подобный подход ушел в прошлое.
Manager of IATA in Kazakhstannoted that such an approach has left in the past.