КНИ - перевод на Английском

• CED
• CPED
• ICPPED
• ICPED

Примеры использования КНИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ратифицировать КНИ( Австрия)/ присоединиться к КНИ( Уругвай);
Ratify the CED(Austria)/Accede to the CED(Uruguay);

Япония отметила, что она уже ратифицировала КНИ.
Japan further noted that it had already ratified the CPED.

Ратифицировать МПГПП- ФП2, КЛДЖ- ФП и КНИ( Уругвай);
Ratify ICCPR-OP2, OP-CEDAW and CED(Uruguay);

включая КПИ и КНИ.
including CRPD and CPED.

Испания приветствовала решение Португалии ратифицировать КНИ.
Spain welcomed Portugal's decision to ratify CED.

В СП5 Украине рекомендовано ратифицировать КНИ.
JS5 recommended that Ukraine ratify CPED.

Комитет по насильственным исчезновениям КНИ.
Committee on Enforced Disappearances CED.

Рассмотреть вопрос о возможности ратификации МКПТМ и КНИ( Эквадор);
Consider the possibility of ratifying ICRMW and CPED(Ecuador);

Признание компетенции КНИ в соответствии со статьями 31 и 32.
Recognition of the competence of the CED under articles 31 and 32.

Аргентина приветствовала ратификацию КНИ и призвала Камбоджу ратифицировать другие договоры в области прав человека.
Argentina commended ratification of CPED and encouraged Cambodia to ratify other human rights treaties.

Ратифицировать КНИ и расследовать все утверждения о насильственных исчезновениях( Франция);
Ratify the CED and investigate all allegations of forced disappearances(France);

Неограниченно если КНИ> 20% время переключения≤ 10мс.
Unlimited if THD>20% transfer time≤10ms.

Присоединиться к КНИ и Конвенциям МОТ№ 169 и№ 189( Ирак);
Accede to the CED and two ILO Conventions Nos. 169 and 189(Iraq);

Даже не являясь участником КНИ, Непал последовательно поддерживает ее принципы и цели.
Even without being a party to the CED, Nepal has consistently upheld its principles and objectives.

Присоединиться к КНИ и признать компетенцию органа, осуществляющего мониторинг за ее соблюдением( Уругвай);
Accede to the CPED and accept the competence of its monitoring body(Uruguay);

Завершить процесс ратификации КНИ( Испания);
Conclude the ratification process of the CED(Spain);

Как можно скорее ратифицировать КНИ( Япония);
Ratify as soon as possible the CED(Japan);

Франция приветствовала ратификацию КНИ.
France welcomed ratification of ICPPED.

КЛДЖ и КПР призвали ратифицировать КНИ и КПИ.
CEDAW and CRC encouraged the ratification of CED and CRPD.

Национальные органы власти рассматривают вопрос о ратификации КНИ.
National authorities are assessing the ratification of the CED.