ЛЭП - перевод на Английском

• power lines
• transmission lines
• PTL
• ofpower lines
• electric
• transmission line
• power line
• electrocution
• electric power transmission line

Примеры использования ЛЭП на Русском языке и их переводы на Английский язык

СГК признан победителем конкурса на строительство ЛЭП на Бованенковском месторождении.
SCG has won a competition for construction of power line at the Bovanenkovo field.

Нигде больше я не встречал такого количества магистральных мачтовых ЛЭП.
Nowhere else have I seen such a large number of pole-supported main power transmission lines.

низковольтных воздушных и кабельных ЛЭП.
low-voltage air and cable ETL.

МРСК Центра продолжает повышать эффективность диагностики ЛЭП с помощью современных методов.
IDGC of Centre continues to improve the efficiency of diagnostics of power lines using modern methods.

С начала года в Белгородской области повреждено 54 опоры ЛЭП.
From the beginning of the year in the Belgorod region 54 electricity poles were damaged.

Всего в 2015 году году в Орелэнерго планируют расчистить 645, 61 га просек ЛЭП.
Totally in 2015 Orelenergo plans to clear 645.61 hectares of ROWs along power lines.

Впервую очередь энергетики оценивают результаты расчистки просек ЛЭП.
First, power engineers evaluate the results ofclearing ROWs along power lines.

Общие тенденции негативного влияния ЛЭП на диких птиц не установлены, а столкновения с проводами
General trends negative impact the power lines on wild birds have not been established,

Внешнее энергоснабжение будущего предприятия может быть обеспечено от ЛЭП- 500кВ« Балхаш- Караганда»
External energy supply of the future may be provided by transmission lines- 500 kV«Balkhash-Karagandy»

Кроме того, птицы гибнут от столкновения с ЛЭП, которые пересекают их миграционные пути.
In addition, cases of bird deaths are observed on power lines that traversed bird migration routes.

В то время таких ЛЭП- 750, как на ЛАЭС, было всего две в стране.
At that time there were only two such transmission lines 750 in the country as those of the Leningrad NPP.

предотвращать гибель птиц от удара током и столкновений с ЛЭП.
nests on electric pylons(Macedonia) and to prevent electrocution and collisions with power lines.

мы предоставляем специализированную ГИС« Спутник ЛЭП» с загруженными результатами обследования.
we provide a specialized GIS"Sputnik PTL" with the uploaded survey results.

Новая ЛЭП, пропускной способностью 100 мегаватт в час станет первой в дополнительных поставках электроэнергии по направлениям Керки- Хамяп- Гаркын,
New transmission lines, with a capacity of 100 megawatt per hour will be the first in additional supplies of electricity in the directions of Kerki-Hamap-Harkin,

Врезультате проведенного мониторинга были получены данные осостоянии ЛЭП, выполненной расчистке ирасширениях трассы, дефектах опор.
Asaresult ofthe monitoring data were obtained onthe status ofpower lines, performed ROW clearing and extension, and defects ofpoles.

которые растаскивали более мелкие останки далеко от ЛЭП.
pilfering smaller remains far from power lines.

полноты информации о состоянии электростанций, ЛЭП и теплотрасс.
completeness of information about state of the power stations, PTL and heat mains.

Недостаточно изучены вопросы вредного воздействия электромагнитных полей от высоковольтных ЛЭП и подстанций на людей в условиях высокогорья.
The harmful effects of electromagnetic fields from high voltage transmission lines and substations to people under conditions of the high altitude are studied insufficiently.

пернатые специализируются на кормлении под ЛЭП.
birds specialized in feeding under power lines.

стал осваивать для гнездования металлические и бетонные опоры ЛЭП и проникает на территории полностью лишенные леса.
the Imperial Eagle began to occupy metal and concrete electric poles for nesting and to inhabit these absolutely treeless territories.