МООСПР - перевод на Английском

• moe
• MEPNR
• MENRP
• MARENA
• ministry
• MARN

Примеры использования МООСПР на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях обеспечения большей прозрачности в текущей работе МООСПР и своевременного распространения информации в министерстве создан вебсайт.
A website has been developed at MoE for transparency of current MoE work and timely dissemination of information.

находятся в ведении МООСПР.
are subordinated under MoE.

В МООСПР уже сложилась практика проведения консультаций с НПО, которые сотрудничают с МООСПР при разработке законодательных и стратегических документов,
There is an established practice at the MoE for carrying out consultations with NGOs, which can cooperate with the MoE during the development of legislative

Право на использование экомаркировки предоставляется межведомственной комиссией на основе решения комиссии экспертов приказ министра№ 3 от 15 января 1999 года, МООСПР.
Eco-labels shall be issued by the interdepartmental commission on the basis of the decision of the experts' commission the Ministerial Decree N3, 15 January, 1999, MoE.

МООСПР проводит совещания с НПО с целью информирования их деятельности МООСПР и консультирования с ними по другим важным вопросам.
Meetings are carried out with NGOs at the MoE for the purpose of reporting on MoE activities and consultations regarding other significant issues.

Служба МООСПР по связям с общественностью и средствами массовой информации занимается обновлением содержания вебсайта путем включения в него информации, касающейся текущей деятельности и целей МООСПР на будущее.
The Public and Media Relations Service of MoE is responsible for updating the website with information related to ongoing activities and the future objectives of MoE.

В соответствии с этим постановлением выполнение обязанностей секретариата Комиссии возложено на МООСПР.
According to this decree, the duty of the Secretariat of the Commission is assigned to the MOE.

Каждый предприниматель ежегодно представляет МООСПР информацию о сбросах сточных вод и выбросах в атмосферу в соответствии с" формами государственного регистра.
According to the"State Register Forms", every entrepreneur delivers the annual information on water discharge and emissions to MoE.

МООСПР планирует провести анализ европейского опыта в области кадастров выбросов и подготовить национальную систему, но министерству не выделяются необходимые ресурсы.
The goals of analysing European experience in pollutant inventory and developing a national system on its basis are planned at MoE, but the Ministry is not provided with the necessary resources.

средствами массовой информации, являющаяся структурным подразделением МООСПР.
Media Service represents the structural unit of MoE.

реализуемых МООСПР при финансировании международных организаций.
carried out in MoE with the funding of international organizations.

после его утверждения он будет размещен на вебсайтах МООСПР и" Орхусского центра в Грузии.
it will be placed on the websites of MoE and"Aarhus Centre Georgia.

Окончательное решение по вопросу о выдаче разрешения принимается МООСПР с учетом замечаний
A final decision to issue the permit is made by MoE, by taking into consideration comments

министерством образования соглашения о сотрудничестве, МООСПР и министерство образования
Education Ministries. However, the MoE and the Ministry of Education

После завершения работы по созданию вебсайта МООСПР( согласно прогнозам, это начало 2007 года)
Once the website of the MEPNR is ready(as it is expected to be in early 2007),

Кроме того, Закон предусматривает, что МООСПР в координации с советами обоих автономных регионов обеспечивает применение стандартов использования возобновляемых
The Act also stipulates that MARENA, in coordination with both autonomous regional councils, shall be responsible for determining

Заявитель должен представить МООСПР технико-экономическое обоснование проекта
The applicant has to submit to the MEPNR a feasibility study

природных ресурсов( МООСПР) в координации с советами автономных регионов в случаях, когда работы предполагается проводить в автономных регионах.
Natural Resources(MARENA), in coordination with the regional council concerned when the works are to be executed in the autonomous regions.

разрешений требуют координации принимаемых решений с МООСПР.
Permits require coordination of decision-making with the MEPNR.

также персонала НИВК и МООСПР.
personnel from INAA and MARENA.