НАТО - перевод на Английском

• NATO

Примеры использования НАТО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истребитель НАТО визуально обнаружил вертолет в 4 км к юго-западу от Мостара.
A NATO fighter made visual contact with a helicopter 4 kilometres south-west of Mostar.

НАТО и Россия имеют глубокие и устойчивые разногласия.
A deep divide exists between NATO and Russia.

НАТО также не признает выборов в Нагорном Карабахе.
Elections in Nagorno-Karabakh also not recognized by NATO.

Верховный главнокомандующий ОВС НАТО недавно подтвердил полезность этого оружия.
NATO's supreme allied commander recently attested to the weapons' military utility.

Стратегические политические цели НАТО состоят в следующем.
The NATO strategic political objectives are.

Очевидно, что НАТО, а следовательно и Эстонии как члену НАТО, предстоят перемены.
Clearly changes are ahead for NATO and, consequently, for Estonia as a NATO member.

Нынешняя конвенциональная уязвимость НАТО в регионе сама по себе может вызвать стратегическую нестабильность.
NATO's present conventional vulnerability in the region itself can cause strategic instability.

Поэтому НАТО и ЮНОСЕК будут тесно сотрудничать друг с другом.
There will be close cooperation between NATO and UNOSEK.

Статья посвящена рассмотрению сотрудничества НАТО и Европейского союза в сфере безопасности и обороны.
This paper examines cooperation between NATO and the European Union in defense and security issues.

Встреча с Генеральным секретарем НАТО Яапом де Хооп Схеффером.
Meeting with the Secretary-General of NATO, Jaap de Hoop Scheffer.

НАТО попрежнему служит важным трансатлантическим компонентом в глобальной борьбе с терроризмом.
The Alliance continues to provide an essential transatlantic dimension to the global response against terrorism.

Проблема присвоения ответственности НАТО или государством- членом не была затронута.
The problem of attributing responsibility to NATO or the member States was not touched upon.

Это база НАТО в Испании.
It's a NATO base in Spain.

Отстраненность НАТО в данном случае кажется в основном предсказуемой.
NATO's aloofness in this case seems largely pre-determined.

НАТО заказала у нее разработку Учебного пособия по стратегической коммуникации.
A Manual of Strategic Communication was drawn up by NATO.

Принят в качестве стандарта НАТО- STANAG 3838 AVS.
Outside of the US it has been adopted by NATO as STANAG 3838 AVS.

НАТО создала« национальный реестр добровольных доноров костного мозга».
NOTA created a"national registry of voluntary bone marrow donors.

НАТО тестирует систему безопасности в музее.
This is a NATO exercise testing museum security.

Обозначение НАТО не присваивалось.
No sign of NATO.

Код НАТО- OF- 2.
The NATO rank code is OF-2.