НТУ - перевод на Английском

• stis
• GST
• STI
• NTU

Примеры использования НТУ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число и виды инициатив ОГО и НТУ по проблематике ОДЗЗ в области образования см. приложение, таблица 23.
Number and type of DLDD-related initiatives of CSOs and STIs in the field of education see annex, table 23.

За отчетные годы число инициатив ОГО и НТУ увеличилось на 30%
Over the reporting years, the number of CSO and STI initiatives increased by 30

НДС/ НТУ являются важным источником поступлений для налоговых ведомств
VAT/GST is an important revenue creator for tax administrations,

от 1 до 259 ОГО( 2011 год) и от до 79 НТУ 2010 год.
from zero to 79 STIs 2010.

Две страны региона представили данные об инициативах НТУ, а одна страна- данные об инициативах ОГО за оба отчетных года.
Two countries of the region reported data on STI initiatives and one country data on CSO initiatives for both reporting years.

НТУ дает качественное высшее образование практически по всем техническим специальностям от геологии
NTU provides quality higher education, virtuallyall technical disciplines from geology

в соответствии с которой для строительных организаций ставка налога на товары и услуги( НТУ) сокращается на 4, 5.
relief to builders by reducing the Goods and Services Tax(GST) to 4.5 percent.

В мире сейчас насчитывается более 10 000 ОГО и более 1 600 НТУ, занимающихся деятельностью, связанной с ОДЗЗ.
Globally, there are currently more than 10,000 CSOs and more than 1,600 STIs involved in DLDD-related activities.

Во время выпускного вечера в НТУ члены нашей ассоциации исполняли прекрасные и трогательные песни мюзикла.
Our Association members in the undergraduate program at NTU sang the elegant and moving songs in the musical together.

вопрос о НДС/ НТУ нуждается во внимании на глобальном уровне.
but VAT/GST needed attention from a global perspective.

Единственным субрегионом, в котором произошло значительное изменение в числе инициатив, является Южная Азия, где число инициатив ОГО и НТУ выросло на 77% и 55% соответственно.
The only subregion where a significant change in the number of initiatives can be observed is South Asia where CSO and STI initiatives increased by 77 per cent and 55 per cent respectively.

ГЭФ заявил, что как в 2008, так и в 2009 году он в масштабах мира оказал поддержку десяти действующим НТУ.
The GEF stated that it supported 10 globally active STIs in both 2008 and 2009.

Гн Эккер указал, что с точки зрения правительств сохранение объема поступлений от НДС/ НТУ является одной из важнейших задач.
Mr. Ecker pointed out that from the governmental perspective, safeguarding VAT/GST revenues was a key concern.

В четырех регионах на этот вопрос ответило большее количество стран, чем на вопрос о числе инициатив, предпринятых ОГО/ НТУ в области образования.
In four regions, more countries responded to this question than to that on the number of CSO/STI initiatives undertaken in the field of education.

В Харькове начинается строительство Инновационного кампуса- совместного проекта крупнейшей харьковской IТ- компании NIX Solutions во главе с президентом Игорем Брагинским, НТУ« Харьковский политехнический институт», UNIT.
Construction of Innovations campus- a joint project by one of the biggest Kharkiv IT-companies NIX Solutions, headed by Igor Braginsky, NTU"Kharkiv Polytechnic Institute", UNIT.

в масштабах мира ОГО в большей мере вовлечены в формальное образование, а НТУ- в неформальное.
CSOs are more involved in formal education and STIs in non-formal education.

налог на товары и услуги НТУ.
service tax(GST) in place.

особенно в плане деятельности НТУ.
especially in regard to STI activities.

о налоге на товары и услуги( НТУ) в 1988 году.
federal election of 1988) and the Goods and Services Tax GST.

В 1990 году премьер-министр Брайан Малруни сослался на него для обеспечения принятия законопроекта о введении налога на товары и услуги НТУ.
In 1990, when Prime Minister Brian Mulroney sought to ensure the passage of a bill creating the Goods and Services Tax GST.