ОИГ - перевод на Английском

• JIU
• unit's
• joint inspection unit

Примеры использования ОИГ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации и замечания ОИГ могут помочь ЮНИДО существенно усовершенствовать свои механизмы управления.
JIU's recommendations and comments could help UNIDO greatly in strengthening its management capacity.

ОИГ были сделаны следующие рекомендации.
The following recommendations were made by JIU.

Доклады ОИГ ДАУ--- См. пункт 127.
Reports of JIU AM--- See item 127.

Доклад ОИГ ДАУ--- См. пункт 127.
Report of JIU AM--- See item 127.

Впоследствии ОИГ решила объединить оба предложения в одно.
Subsequently, the JIU decided to merge both proposals into one.

Группа приветствует сотрудничество между ОИГ и другими надзорными органами.
It welcomed the collaboration between the Unit and other oversight bodies.

II. Доклады ОИГ, имеющие непосредственное отношение к работе ЮНИСЕФ.
II. Reports of the JIU of direct relevance to UNICEF.

ОИГ продолжала расширять свой диалог с участвующими организациями.
The JIU continued to enhance its dialogue with participating organizations.

Общий обзор докладов ОИГ, вышедших в 2008 году.
Overview of Joint Inspection Unit reports issued in 2008.

Из трех рекомендаций, выданных ОИГ, две рекомендации касались ПРООН.
Of the three recommendations issued by the JIU, two recommendations were relevant to UNDP.

Члены ОИГ, Женева.
Members of JIU, Geneva.

II. Доклады и записки ОИГ, имеющие непосредственное отношение к работе ЮНИСЕФ.
II. Reports and notes of the JIU of direct relevance to UNICEF.

Представление обзора ОИГ на КРОК 7.
Presentation of the JIU review at CRIC 7.

Инспекторы ОИГ сделали вступительное заявление.
An introductory statement was made by the JIU inspectors.

Следственный компонент ОИГ проводит расследование оперативно.
The Investigative component of the JIU shall conduct the investigation expeditiously.

Следственный компонент ОИГ изучает информации,
The Investigative component of the JIU shall examine both inculpatory

Рекомендации ОИГ будут помогать им в этой деятельности.
The JIU recommendations would assist them in that endeavour.

Обзор докладов ОИГ, выпущенных в 2010 году.
Overview of joint inspection unit reports issued in 2010.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций ОИГ( A/ 52/ 206);
Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the JIU(A/52/206);

Члены ОИГ.
Members of JIU.