РГО - перевод на Английском

• WGI
• rigs
• RGS
• of the russian geographical society
• RGO

Примеры использования РГО на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе своего совместного совещания в Гааге Президиум и РГО сформировали целевую группу по разработке формуляра,
During their joint meeting at The Hague, the Bureau and WGI established a task force to elaborate the form

Музей будет размещен на острове Молокова, сообщил представитель регионального отделения Русского географического общества( РГО) Вячеслав Филлипов,
According to Vyacheslav Filippov, a representative of the Russian Geographical Society(RGS) regional division,

Братиславе Президиум и РГО проанализировали прогресс, достигнутый целевой группой,
the Bureau and WGI reviewed the progress made by the task force

Председатель Попечительского совета Русского географического общества( РГО) В. В.
Chairman of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society(RGS) V.V.

Президиум вместе с РГО активно участвовал в мобилизации необходимых финансовых средств для осуществления принятого КС- 5 плана работы на 2009- 2010 годы.
The Bureau together with WGI actively participated in raising the necessary funds to implement the workplan for 2009- 2010, as adopted by CoP-5.

На совещании в Женеве Президиум и РГО решили активизировать усилия по привлечению внимания к результатам, достигнутым в рамках Конвенции.
The Bureau and WGI decided at the Geneva meeting to strengthen efforts aimed at increasing the visibility of the results achieved under the Convention.

рекомендаций об усилении работы по осуществлению Конвенции на основе доклада об осуществлении Конвенции РГО.
recommendations to strengthen the implementation of the Convention on the basis of the report on the Convention's implementation WGI.

В этих целях Президиум на своем женевском совещании обсудил при поддержке РГО существующую долгосрочную программу работы
To that end, at its Geneva meeting, the Bureau, supported by WGI, discussed the existing long-term programme of work

США- 3- 4 совместных совещания Президиума и РГО, совещание Президиума по подготовке к шестому совещанию Конференции Сторон, совещание РГО.
Joint meetings of the Bureau and WGI, preparatory Bureau meeting for the sixth meeting of the Conference of the Parties, WGI meeting.

В каждом регионе была бы создана региональная группа по осуществлению( РГО), на которую возлагалась бы ответственность за осуществление в данном регионе положений глобального руководства с учетом региональных реалий.
A regional implementation group(RIG) would be established in each region to be responsible for implementing the global guidance document within that region, taking into account regional realities.

Каждая РГО руководила бы подготовкой содержательной региональной оценки, которая была бы поручена редакционной группе экспертов, подобранных РГО специально для данного региона.
Regional assessments: Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region.

Сотрудничество« Газпром нефти» с РГО началось в 2010 году
Gazprom Neft's collaboration with the Russian Geographical Society was initiated in 2010

Президент РГО оценил вопрос
The president of RGO evaluated the question of a sable(author Sergei Gorshkov, Kamchatka).">

отражающие форму сотрудничества художественной интеллигенции с Семипалатинским отделом РГО.
reflecting the form of cooperation between the artistic intelligentsia and the Semipalatinsk Department of the Russian Geographical Society.

в номинации« Сохранение объектов живой природы», курируемую Природоохранительной комиссией РГО.
of Russia: Electricity supply network Environment and"> conservation of birds," for"Conservation of wildlife," supervised by the Environmental commission of Russian Geographical Society RGS.

заместитель Председателя Президиума и бывший председатель РГО.
former Chair of WGI, joined the task force.

членом РГО г-ном Массимо Коццоне( Италия), г-ном Новиковым и представителем секретариата.
member of the WGI, Mr. Novikov and the secretariat.

В этом качестве Организация стала автором соответствующего информационного документа для пятой сессии РГО, который представил ей Генеральный директор ЮНИДО.
In this capacity, the Organization authored the corresponding Issue Brief for the fifth session of the OWG, which was presented to the group by the UNIDO Director General.

15 апреля 2011 года председатель Попечительского совета РГО В. В.
on 15 April 2011, the chairman of the Curator board of RGO, V.V.

Соответственно, она поручила РГО провести соответствующую оценку данной процедуры
It therefore entrusted WGI to make the relevant assessment of the procedure