СБУ (sbu) - перевод на Английском

Примеры использования СБУ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Что после издания пересмотренного СБУ 10 СБУ 6 будет отозван.

After the issuance of the revised AS 10, AS 6 is proposed to be withdrawn.

Бланк заявки на проведение сертификации продукции с согласованием СБУ.

The application form for carrying out the products certification with the agreement of the SSU.

Вашего брата Алексея Демидовича ополченцы держали в помещении СБУ?

Was your brother Alexei Demidovich held captive on the premises of the Security Service by the militants?

назначению Станчака противилась СБУ.

that the appointment of Stanchak was opposed by the SBU.

На актерах может быть форма милиции либо СБУ.

Actors can were the uniform of the police or SSU Security Service of the Ukraine.

Также прибыли на место работники Сокальского отдела нацполиции и СБУ.

Besides, members of the Sokal department of the national police and the Security Service arrived at the place.

бывший глава СБУ Украины.

former head of the Security Serviceof Ukraine.

Аналогичные обращения были поданы в СБУ и МВД.

The same processes are required for the MMN and ERAN.

С чем связана такая активность СБУ?

What is the aim of such activity of SBU?

ФСБ России обнародовала видео с показаниями сотрудника СБУ Украины.

FSB of Russia announced the video with the testimony of an employee of the SBU of Ukraine.

ФСБ России обнародовала видео с показаниями сотрудника СБУ Украины- 1BiTv. com.

FSB of Russia announced the video with the testimony of an employee of the SBU of Ukraine- 1BiTv. com.

Комментарий Владислава Бердичевского по поводу приглашения СБУ журналистов ДНР на Украину.

Commentary of Vladislav Berdichevsky on Security Service of Ukraine's invitation of DPR journalists to Ukraine.

Что касается предыдущей информации, опубликованной на сайте СБУ, то, по нашим оценкам, она имеет тенденциозный характер

As for the previous information published on the SBU website, according to our estimation, it is biased

Мы не знаем, скольких граждан доблестная СБУ заключила в тюрьмы только за лояльность и сочувствие нашему положению,

We do not know how many people brave SSU jailed only for their loyalty

СБУ утверждает, что руководство компании незаконно собирало

SBU claims that the company's management has illegally conducted

В СБУ рассказали, что часть провайдеров уже имеет техническую возможность блокировать эти интернет- ресурсы.

The SBU said that some providers already have the technical ability to block these Internet resources.

Сейчас СБУ проводит расследование деятельности УПЦ( Московского Патриархата)

Currently, the SSU conducts an investigation into the activities of the UOC(the Moscow Patriarchate)

глава СБУ Василий Грицак заявил о преступлении со стороны президента Украины.

the Head of the Security Service of Ukraine Vasily Hrytsak reported crime committed by the President of Ukraine..

Во время встречи с руководством СБУ в четверг Порошенко представил нового руководителя ведомства.

Mr. Poroshenko introduced the new chief of the agency as he was meeting the SSU leadership on Thursday.

Сотрудники СБУ били его по всем частям тела деревянным молотком,

SBU officers beat him on all parts of his body with a wooden hammer,