Примеры использования ТРЦ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Точка розничной продажи в ТРЦ City Center предлагает широкий выбор оптических оправ,
Point of retail sale in the SEC City Center offers a wide range of optical frames,в 15- ти от ТРЦ« РИО», где имеется продуктовый магазин,
Для закрытых помещений развлекательного характера, включая ТРЦ, подойдет веревочный парк на искусственных опорах
For indoor entertainment, including the SEC, rope park on artificial supportsрядом с ТРЦ" Муссон"
Компанией« Инт- Экст» выполнена отделка магазина« Марго» в ТРЦ« Золотой Вавилон»
Int-Ext completed fit-out of Margo store in the Golden Babylon shopping mall at: house 211,С его творчеством большинство киевлян знакомо благодаря разработке дизайн проектов ТРЦ" Dream Town"," Аквапарк юрского периода"( один из крупнейших крытых аквапарков Европы) и многих ресторанов Киева.
Most citizens of Kiev are familiar with his creative work, owing to the development of design projects SEC"Dream Town","Water Park Jurassic" and many restaurants in Kiev.обосновавшаяся в столичном ТРЦ Dream Town, была самой обычной,
В 2017 году запущены внешние базовые станции WiFi на ТРЦ« PortCity»
In 2017, the company launched external WiFi base stations at PortCity shopping mall in Mariupol, Donetsk Oblast,Боулинг в Бердянске располагается в ТРЦ" Дельмар" на втором этаже,
Bowling in Berdyansk is located in the SEC"Delmar" on the second floor,С 18 по 20 марта 2016 г. в ТРЦ« Золотой Вавилон» прошла свадебная выставка« Свадебный бутик»!
An exhibition"Wedding Boutique" was held in the shopping center"Golden Babylon" in March, 18-20!Из окон апартаментов открывается изумительный вид на достопримечательности Астаны- ТРЦ Хан- Шатыр,
Spectacular view on the attractions of Astana- TEC Khan-Shatyr, KazMunaiGas, KTZ, Media, diplomatic town,Комплекс включает в себя Торгово- развлекательный центр( ТРЦ), гостиницу при центре,
The complex includes shoppingand entertainment center(mall), hotel,На стадии завершения строительство ТРЦ« Forum Almaty» с созданием до 3 тыс. новых рабочих мест.
At the stage of completion is construction of SEC"Forum Almaty" with the creation of up to 3 thousand new jobs.Однокомнатная квартира в Пионерском районе, недалеко от ТРЦ« ПАРК Хаус»,
One bedroom apartment in the Pioneer area, near the shopping center"Park House",первая часть- для представителей СМИ, состоялась 17 декабря в ТРЦ« Питерлэнд».
which was for mass media representatives, took place on December 17 at the Piterland Shopping Mall.ТРЦ« Станислав» будет иметь самый сильный развлекательный« компонент»
TEC“Stanislav” would have the strongest entertainment component of all retailers in the city,ТРЦ" Елоховский",
SEC"Bloch" The Messenger,Команда БомбатГейм накануне самого ожидаемого праздника- Нового Года, участвует в Фестивале« Николай театральный», который состоится 20- 21 декабря в ТРЦ« Караван».
TheBombatGame Team eve of the most anticipated holidays of the New Year is involved in the festival"Nicholas theater" to be held on December 20-21 in the Mall"Caravan.Еще одним событием на рынке торговой недвижимости Одессы стало открытие магазина Weekend Max Mara в ТРЦ« Сады Победы».
Another notable event in Odesa retail market was the opening of Weekend Max Mara store in Sady Pobedy shopping center.Во время проведения новогодней акции« Построй свой сказочный мир!» в ТРЦ« ART Mall» все время работала почта« Сердечных пожеланий».
